授權(quán)書(樣例).doc

1授權(quán)書（樣例） of ()授權(quán)方信息 會(huì)員機(jī)構(gòu)全稱 Full Name會(huì)員代碼 Code授權(quán)事項(xiàng) 序號(hào)No.具體事項(xiàng) .應(yīng)急交易 .應(yīng)急撤銷交易 .預(yù)留印鑒 /Seal 有權(quán)簽字人預(yù)留簽字樣本 of 預(yù)留印章樣本 Seal 有權(quán)發(fā)送人姓名Name of 姓名Name簽字樣本有效簽字人數(shù) 人2授權(quán)方聲明’s 本機(jī)構(gòu)在本授權(quán)書中的預(yù)留印鑒是本機(jī)構(gòu)向中國外匯交易中心辦理上述授權(quán)事項(xiàng)的專用印鑒，凡使用預(yù)留印章樣本或有權(quán)簽字人簽名（須滿足有效簽字人數(shù)）的申請單，或由有權(quán)發(fā)送人通過本人賬戶發(fā)送的應(yīng)急服務(wù)申請單視為已獲得本機(jī)構(gòu)的有效授權(quán)。中國外匯交易中心根據(jù)會(huì)員應(yīng)急服務(wù)申請進(jìn)行的相應(yīng)操作，該操作與會(huì)員的自行操作具有同等法律效力。會(huì)員對交易中心據(jù)其申請進(jìn)行的操作承擔(dān)全部法律責(zé)任。本授權(quán)書自簽署之日起生效，本機(jī)構(gòu)變更授權(quán)事項(xiàng)、預(yù)留印鑒的，應(yīng)當(dāng)向中國外匯交易中心提交新的授權(quán)書，自新授權(quán)書生效之日起（以簽署日期為準(zhǔn)），原授權(quán)書自動(dòng)失效。The /seal by us, the , in this of are the /seal for the in (). Any form the seal or of the ( be no less than the ), or any form sent by the his/her , is to have been sent with our . We and that any by in with our for has the same as if it was by us, and we will be for the of the - by .This of from the date of . If we wish to the or the /seal, we are to to a new of . The will from the day the new one (as by the date of ).機(jī)構(gòu)公章 ’s seal: 簽署日期 Date:3備注：1. 有權(quán)簽字人、預(yù)留印章、有權(quán)發(fā)送人為三種有效授權(quán)印鑒方式，機(jī)構(gòu)可選擇其中一種或幾種。不適用的應(yīng)填寫“無”。有權(quán)發(fā)送人僅可用于應(yīng)急服務(wù)，有權(quán)簽字人和預(yù)留印章可用于多項(xiàng)授權(quán)事項(xiàng)。2. 機(jī)構(gòu)可預(yù)留一個(gè)或多個(gè)有權(quán)簽字人的簽字樣本，數(shù)量不少于有效簽字人數(shù)。“有效簽字人數(shù)”指機(jī)構(gòu)在辦理授權(quán)事項(xiàng)時(shí)所需的最少有權(quán)簽字人數(shù)。如授權(quán)書內(nèi)預(yù)留三枚有權(quán)簽字人的簽字樣本而有效簽字人數(shù)一欄為“2”時(shí)，代表辦理授權(quán)事項(xiàng)至少需要三位有效簽字人中任意兩人的簽字確認(rèn)。3. “有權(quán)發(fā)送人”指機(jī)構(gòu)中有權(quán)通過進(jìn)行應(yīng)急服務(wù)申請的人員。若應(yīng)急服務(wù)申請單為有權(quán)發(fā)送人通過本人賬號(hào)提交，應(yīng)在應(yīng)急服務(wù)申請單落款處填寫姓名并備注，如“張三（）”，將申請單發(fā)送至中國外匯交易中心服務(wù)號(hào)。機(jī)構(gòu)可預(yù)留一個(gè)或多個(gè)有權(quán)發(fā)送人。4. 機(jī)構(gòu)可根據(jù)實(shí)際情況填寫授權(quán)事項(xiàng)，本授權(quán)書需雙面打印。:1. are ways of : of , seal, and . The can one or more . Fill in “None” for any not . The is only for ; and seal can be used for .2. The may give the of one or more , but the not be less than the . “ ” the of from to out the . For , if the of and the “ ” is two, then from any two of the are to an .3. “ ” a who has the ’s to for . If an form is by an his/her , he/she his/her name and “” at the of the form, ., “ ().” The form then be sent to ’ . An can one or more .4. The can fill out the “ ” as . This of to be -.