半只小公雞-兒童故事
從前，有一只漂亮的母雞，她快活地生活在一座農(nóng)家院落里。她有許多孩子，他們個(gè)有一只小公雞丑得出奇，因而十分引人注目。實(shí)際上他只能算半只雞，因?yàn)樗挥幸恢谎劬Α⒁粋€(gè)翅膀和一條腿。他的父親是方圓二十里內(nèi)最漂亮的公雞、可是，他卻比父親更驕傲。他以為自己是群雞之首，別的小公雞取笑他時(shí)，他還以為別人在忌妒他呢。
有一天，這只小公雞對(duì)母親說(shuō)：“聽(tīng)我說(shuō)，媽媽，我在鄉(xiāng)下待膩了。我決定到京城去、我想見(jiàn)見(jiàn)國(guó)王和王后。”
可憐的母親聽(tīng)了他的話，發(fā)起抖來(lái)。“孩子，”她喊道，“你這是聽(tīng)了誰(shuí)的胡言亂語(yǔ)?你爸爸一生都沒(méi)離開(kāi)過(guò)這個(gè)院子，可他還是成了整個(gè)家族的驕傲。你到哪兒能找得到這樣的院落?哪兒還有比這更豐足的食物，更安全的住所和更愛(ài)你的家人呢?”
“不對(duì)，”半只小公雞反駁道，他為自己能說(shuō)幾句拉丁語(yǔ)而自豪，“我那些兄弟們都笨透了，而且粗俗得不行！”
“可是。孩子，”母親說(shuō)，“你怎么就沒(méi)照照鏡子?難道你不知道自己少長(zhǎng)了―只眼睛和一條腿?”
“這能怪我嗎?”小公雞喊了起來(lái)，“是您，您應(yīng)該無(wú)地自容才是，難道不是您讓我這樣來(lái)到這個(gè)世界上的?這全是您的過(guò)錯(cuò)!我是從一只什么樣的蛋中生出來(lái)的?難道是只公雞蛋不成?”
“不，不，我的孩子，”母親嚷道，“公雞蛋只能孵出怪物。你是我生的蛋，可你是最后一個(gè)從蛋殼里鉆出來(lái)的，當(dāng)時(shí)我已經(jīng)筋疲力盡，你就這般模樣出世了。你看，這并不是我的過(guò)錯(cuò)。”“也許不是吧。”半只小公雞答道。這時(shí)他的冠子漲紅得像個(gè)石榴。“沒(méi)準(zhǔn)兒我能找個(gè)外科醫(yī)生，他能為我植上殘肢。說(shuō)什么都無(wú)濟(jì)于事，反正我是走定了。”
母親見(jiàn)無(wú)法改變兒子的決心，就對(duì)他說(shuō)：“我的孩子、你至少應(yīng)該聽(tīng)聽(tīng)你老母親的忠告吧。你不能去掛有圣皮特勒斯肖像的教堂；這個(gè)圣人可不怎么喜歡小雞。要躲開(kāi)入們稱做廚子的那些人，他們是我們的死對(duì)頭，在說(shuō)‘阿門(mén)’之前，他們就會(huì)擰斷你的脖子。好了，我的孩子，愿上帝和旅行者的保護(hù)神圣拉斐爾陪伴著你。到你父親那里去請(qǐng)求他的祝福吧。”半只小公雞走到父親身旁吻了他的腳，懇請(qǐng)他的祝福。令人敬畏的公雞對(duì)他祝福時(shí)威嚴(yán)多于撫愛(ài)，因?yàn)楦赣H不太喜歡這個(gè)兒子，覺(jué)得他太傲慢太固執(zhí)了。母親卻動(dòng)了真情，不停地用干樹(shù)葉揩著淚水。半只小公雞用他那一條腿上路了；他拍了拍他那獨(dú)翅膀，啼叫三聲告別了家園。
他來(lái)到一個(gè)幾乎干涸的小溪旁――這時(shí)正當(dāng)盛夏，潺潺的溪水被樹(shù)枝擋住了。溪水見(jiàn)到小公雞，就對(duì)他喊：“你看，朋友，我是多么展弱，都快不能流動(dòng)了、我已經(jīng)無(wú)力沖開(kāi)這些阻擋我向前奔流的討厭樹(shù)枝。要是你能用嘴把樹(shù)枝啄開(kāi)，那會(huì)幫我擺脫困境的。作為酬報(bào)，你不僅可以喝我的水解渴，另外，若老天降雨使我重新恢復(fù)力量，你還能指望我來(lái)為你效力。”小公雞答道：“我能夠幫你，可我不愿意。難道一股濁流也會(huì)有助于我?”“在你相信我的話之前，你會(huì)想到我的。”小溪用微弱的聲音喃喃說(shuō)道。
“行了，你就別威嚇我了。”小公雞怒沖沖地喊，“你現(xiàn)在就盼著洪水到來(lái)吧。”他又向前走了一程。這時(shí)，他遇見(jiàn)了風(fēng)；風(fēng)無(wú)精打采地懶散在地上。
“親愛(ài)的小公雞，”風(fēng)說(shuō)，“在這個(gè)世界上，我們大家都得相互依存。快來(lái)看看我。你瞧，盛夏的酷熱把我弄成了什么模樣!往日的我是何等彪悍，何等強(qiáng)勁。你不曾見(jiàn)我擊打浪濤，摧毀田園嗎?如果你能用嘴把我銜高幾寸，再用你的翅膀把我扇起，那就夠了，我就能重新飛起，到達(dá)我母親和我姐妹們――風(fēng)的新娘所在的洞穴，她們正在補(bǔ)綴被我撕碎的云朵。她們會(huì)為我煎一碗香湯，讓我重新獲得力量。”
