《道邊李苦》原文及翻譯賞析

文言文《道邊李苦》選自文言文閱讀，其古詩原文如下：

【原文】

王戎七歲，嘗與諸小兒游。見道旁李樹多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，惟戎不動(dòng)。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。

【注釋】

嘗：曾經(jīng)

諸小兒：小伙伴們

游：玩

多子折枝：果實(shí)很多壓彎了樹枝

競(jìng)走：爭(zhēng)著奔過去

惟：只有

信然：真是這樣

【翻譯】

王戎七歲時(shí)曾和眾小孩兒一起玩，看見路旁李樹上有許多李子，折斷樹枝，眾小孩兒相繼跑著搶走李子。只有王戎站著不動(dòng)。別人問他為何如此，他答道：“李樹在路邊生長(zhǎng)而且結(jié)很多李子，這一定是苦的李子。”拿來一個(gè)真的是這樣。

更多古詩文閱讀請(qǐng)關(guān)注查古典文學(xué)網(wǎng)，我們將持續(xù)為您更新最新內(nèi)容，敬請(qǐng)期待!