“伯瑜有過，其母笞之，泣”原文及譯文賞析

伯瑜有過，其母笞之，泣。母曰：“他日苔汝未嘗泣，今泣，何也？對曰：他日得杖常痛，今母老矣，無力，不能痛，是以泣。（選自《韓詩外傳》)

司馬芝。少為書生，避亂荊州，于魯陽山遇賊，同行者皆棄老弱走，芝獨坐守老母。賊至，以刃臨芝，芝叩頭曰：“母老，唯在諸君！”賊曰：“此孝子也，殺之不義。”遂得免害，以鹿車推載母。

節選自《三國志·司馬芝傳》

20 ．下列句子中加點的詞理解有錯誤的一項是（ ）。（2分）

A其母笞之（用鞭、杖或竹板打）B同行者皆棄老弱走（逃跑）

C遂得免害（于是）

D殺之不義（指代母親）

21 ．用現代漢語寫出下面句子的意思。（3分）

他日得杖常痛，今母老矣，無力，不能痛，是以泣。

22 ．兩則選文中的主人公對母親的孝，分別體現在哪里？（用自己的話回答）

參考答案：

20 ． D

21 ．以前挨揍非常疼，今天母親老了，沒勁了，不能打疼我了，因為這個我哭。

22 ．伯瑜的孝體現在為母親的年邁和自己惹母親生氣而傷心落淚。

司馬芝的孝體現在遇賊時寧愿自己死亡也不愿丟下母親 ，將她的養老送終問題拜托山賊。