"幾度思?xì)w還把酒,拂云堆上祝明妃"全詩賞析

        雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

        "幾度思?xì)w還把酒,拂云堆上祝明妃"全詩賞析

        原文賞析:
        彎弓征戰(zhàn)作男兒,夢里曾經(jīng)與畫眉。
        幾度思?xì)w還把酒,拂云堆上祝明妃
        拼音解讀
        wān gōng zhēng zhàn zuò nán ér ,mèng lǐ céng jīng yǔ huà méi 。
        jǐ dù sī guī hái bǎ jiǔ ,fú yún duī shàng zhù míng fēi
        ※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

        譯文及注釋

        譯文  花木蘭女扮男裝去參軍打仗,一去就是十二年。她在夢鄉(xiāng)里,也會和女伴們一起對鏡梳妝;只是為了替爺從軍、保家衛(wèi)國,多次想回家時竭力克制著自己與邊關(guān)將士大碗喝酒。想想木蘭為了安靖邊烽,萬里從戎,她也將會和王昭君和親,死留青冢一樣,永遠(yuǎn)博得后世敬愛!

        注釋①木蘭廟:《太平廣記》云,黃州黃崗縣(今屬湖北武漢市黃陂區(qū))木蘭山,在縣西一百五十里,今有木蘭鄉(xiāng)。木蘭是一個民間傳說故事中的人物,其故事可能產(chǎn)生于后魏,關(guān)于木蘭的姓氏后人眾說紛紜,應(yīng)信有其人。②彎弓征戰(zhàn):言木蘭代父征戎,勇敢善戰(zhàn)。③“夢里”句:言木蘭雖著戎裝,仍思恢復(fù)和平環(huán)境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡縣志》:“朔方軍北與突厥以河為界,河北岸有拂云堆神祠,突厥將入寇,必先詣祠,祭酹求福。在今內(nèi)蒙古自治區(qū)的烏喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。

        賞析

        這首詠史詩,是杜牧?xí)觊g任黃州刺史時,為木蘭廟題的。廟在湖北黃岡西一百五十里處的木蘭山。木蘭是一個民間傳說人物,據(jù)說是北魏時期的黃州(或宋州人)。黃州人為木蘭立廟,可見是認(rèn)木蘭為同鄉(xiāng)的。

        詩人一開頭就用一個“作”字把北朝民歌《木蘭詩》的詩意高度概括出來。這個“作”字很傳神,它既突出地顯示了木蘭的特殊身份,又生動地描繪出這位女英雄女扮男裝“彎弓征戰(zhàn)”的非凡本領(lǐng)。要不,“同行十二年”,伙伴們怎么竟“不知木蘭是女郎”呢?

        接著詩人又借取《木蘭詩》“當(dāng)窗理云鬢”的意境。把“理云鬢”換成“畫眉”,把木蘭終究是女孩兒的本色完整地表現(xiàn)了出來:“夢里曾經(jīng)與畫眉”,“與”相當(dāng)于“和”。它啟發(fā)人們?nèi)ハ胂竽咎m“夢里”的情思。她只是在夢鄉(xiāng)里,才會和女伴們一起對鏡梳妝;只是為了“從此替爺征”才竭力克制著自己,并非不愛“畫眉”。詩人運(yùn)用一真一夢、一主一輔的襯托手法,借助夢境,讓木蘭脫下戰(zhàn)袍,換上紅妝,運(yùn)筆尤為巧妙。這固然有“古辭”作依據(jù),卻表現(xiàn)出詩人的創(chuàng)新。

        第三句詩人進(jìn)而發(fā)揮想象,精心刻畫了木蘭矛盾的內(nèi)心世界:木蘭在戰(zhàn)斗中固然很有英雄氣概,但在日常生活中卻不免“幾度思?xì)w還把酒”,“幾度”二字,恰如其分地表現(xiàn)出這種內(nèi)心矛盾的深刻性。作為一個封建時代的少女,木蘭有這樣一些感情,一點(diǎn)也不奇怪。難得的倒是詩人善于揭示其心靈深處的思?xì)w之情,更增強(qiáng)了真實(shí)感。

        最后問題落在“還把酒”上。是對景排愁?還是對月把酒?都不是,而是到“拂云堆”上“把酒祝明妃”。拂云堆,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)的烏喇特西北。堆上有神祠。明妃,即自請和番的王昭君。木蘭和昭君都是女性。她們來到塞上,一個從軍,一個“和戎”,處境和動機(jī)固然有別,但同樣都是為了紓國家之急。

        而這等大事卻竟然由女兒家來承擔(dān),自不能不令人感慨系之。“社稷依明主,安危托婦人”,這是唐代詩人戎昱《詠史》中的名句,和杜牧這首詩是比較合拍的。

        王昭君和親,死留青冢,永遠(yuǎn)博得后世的同情。木蘭為了安靖邊烽,萬里從戎,一直受到人們贊美。詩人通過“把酒”“祝明妃”,把木蘭對明妃的敬慕之情暗暗地透露出來,把木蘭內(nèi)心的矛盾統(tǒng)一起來,運(yùn)用烘托手法,使木蘭和昭君靈犀一點(diǎn),神交千載,倍覺委婉動人。這無疑也正是本詩值得特別稱許之處。

        周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 抖音運(yùn)營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價 實(shí)用范文 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計(jì)劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 電商運(yùn)營
        亚洲精品视频在线看| 国产AV旡码专区亚洲AV苍井空 | 亚洲国产高清美女在线观看| 亚洲中文字幕第一页在线 | 国产成人亚洲午夜电影| 亚洲AV无码一区二区一二区| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲国产成人久久综合| 亚洲午夜无码久久| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 亚洲欧美综合精品成人导航| 亚洲 欧洲 日韩 综合在线| 亚洲色图激情文学| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 亚洲中文久久精品无码ww16| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 亚洲热妇无码AV在线播放| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 亚洲国产精品成人精品无码区| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 亚洲av日韩av无码黑人| 久久99亚洲网美利坚合众国| 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲va在线va天堂va手机| 456亚洲人成在线播放网站| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲Av永久无码精品黑人| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 最新国产AV无码专区亚洲 | 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片| 国产成人亚洲综合在线| 国产乱辈通伦影片在线播放亚洲 | 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 超清首页国产亚洲丝袜| 亚洲成A人片在线观看WWW| 亚洲精品国产情侣av在线| 2020亚洲男人天堂精品| 亚洲av日韩综合一区久热| 亚洲人成网站18禁止一区|