王維山中送別的詩意是什么（送別原文翻譯及賞析）

王維是我國唐朝時期非常著名的一位詩人，也是山水田園詩派的一位代表人物，他主要以山水詩為主，并且還自創了一種“詩中有畫，畫中有詩”的獨特意境，可以說是對后世詩壇產生了極為深遠的影響。在杜甫還是個孩子，而李白還在想方法出人頭地之時，和李白同年的王維就早已經名聲開外了，只不過早年的順利并不能代表一切，后期的他也同樣遭遇過大起大落，以至于他晚年時開始修禪，最終成為“詩佛”。

王維的詩大家都非常熟悉，他留下了很多名傳千古的佳作，但是仔細品讀他的作品，不難發現王維在作詩時有一個非常有趣的特點，那就是他的詩文總是寫的那樣直白。有趣的是，盡管寫作方法非常直白，可是在其中卻又蘊含著非凡的意境，讓人每次在品讀他的作品之時，總是能夠從中收獲一些道理，引發自己對于人生的理解。

而今天為大家分享的就是王維很經典的一首詩，這首詩是一首送別詩，是一個大家都比較熟悉的作品，在后世也有很深的影響力。詩文很短，只有短短4句20個字，然而與友人分別時那種萬分悲傷的感覺，卻讓人回味無窮。

《山中送別》

唐代：王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

讀過這首詩之后，大家一定發現了這首詩寫得真的非常直白，在開篇的第1句他就已經指點主題，并且交代了事情所發生的地點與時間。而厲害的地方就在于雖然交代的非常直白，但是卻并沒有給人一種非常突兀的感覺，相反這首詩更加生動，情緒也更加富有感染力，似乎要將人帶進那個詩中的世界一樣。

在這首詩的第1句與第2句中，我們可以感受到詩人心中的那份深情以及難舍難分的傷感。這兩句詩的大概意思是說，我剛剛在深山里將自己的朋友送別，現在天色也快要黑了，我只好回到房間把柴門關上。如果簡單地寫送別有人，難免會有些單調，但是他用了“日暮”兩個字，頓時將那種悲傷而又孤寂的氛圍烘托出，是兩者之間形成對照關系，整首詩的氛圍變得更加傷感。

這首詩的后2句描寫的也非常簡單，也是最為經典的兩句詩，他大概的意思是說，春草要等到明年的春天時，才會再次的從土地里生長出來，直到那時大地才會變得一片綠油油，可是我最親愛的朋友那時候你會不會再次回來呢？

在這首詩的最后一句中，其實是化用了《楚辭·招隱士》中的““王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”，原意是感嘆游子遠去，長時間不歸。而且，詩人用的是反問句，因為他也不確定自己的朋友會不會歸來，頓時將這首詩傷感的基調又拔高了一層。

這首送別詩區別于其他送別詩的地方在于，其它送別詩可能著重于描寫分離時的傷感以及那種依依不舍的感情，但是王維的這首詩的著重點卻在于希望能夠和友人再次相聚。他用生活中最樸素的場景，最質樸的語言，來描繪這種真摯的感情，令人心生向往。