“彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門(mén)不稱(chēng)情。”全詩(shī)意思,原文翻譯,賞析

【詩(shī)句】彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門(mén)不稱(chēng)情。

【出處】唐·李白《行路難三首》其二

【譯注】像馮諼那樣彈劍作歌發(fā)牢騷，在權(quán)貴之門(mén)卑躬屈節(jié)，那不合我心意。

【全詩(shī)】

行路難 其二

[唐] 李白,

大道如青天，我獨(dú)不得出。

羞逐長(zhǎng)安社中兒，赤雞白狗賭梨栗。

彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門(mén)不稱(chēng)情。

淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。

君不見(jiàn)昔時(shí)燕家重郭隗，擁篲折節(jié)無(wú)嫌猜。

劇辛樂(lè)毅感恩分，輸肝剖膽效英才。

昭王白骨縈蔓草，誰(shuí)人更掃黃金臺(tái)？

行路難，歸去來(lái)！