“一丘嘗欲臥，三徑苦無資。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】一丘嘗欲臥，三徑苦無資。

【出處】唐·孟浩然《秦中感秋寄遠上人》。

【意思翻譯】常常想隱居山野之一丘，家園貧窮苦于沒有財資。

【全詩】

《秦中感秋寄遠上人》

.[唐].孟浩然.

一丘嘗欲臥，三徑苦無資。

北土非吾愿，東林懷我師。

黃金燃桂盡，壯志逐年衰。

日夕涼風至，聞蟬但益悲。

【注釋】

①一丘：指一座小山。臣：意為隱居。三徑：指隱居者的家園。 ②北土：北方，代指長安。愿：愿去。愿去做官。東林：東林寺，在廬山，可能為遠上人住地。 ③黃金：指旅資。然桂：燃料貴于桂，指代長安生活費很高。然，同燃。衰：衰減。