“葉稀風更落，山迥日初沈。獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。”全詩意思,原文翻譯,賞析

【詩句】葉稀風更落，山迥日初沈。獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林。

【出處】唐·杜甫《野望》。

【意思】秋風吹起枯葉更快脫落，眺望遠山太陽剛剛下沉。

孤獨的白鶴為何回得晚，要知道昏鴉早已宿滿林。

【賞析】枝上稀疏的 樹葉，經風吹過，更加飄散脫落。高山寥遠，日頭漸漸西沉。昏鴉已棲 滿了山林，孤飛的鶴為何晚歸?這是詩人乾元二年在秦州傍晚野望所作 的詩句，描繪了望中所見景色。前兩句突現了枯葉飄落、山高日沉的衰 敗肅殺、晦冥的景象。后兩句寫日落鳥歸，引起了久羈邊地詩人的無限 感慨。

注： 迥(jiǒng)，寥遠。沈，同沉。