“秋浦千重嶺，水車嶺最奇。天傾欲墮石，水拂寄生枝?！比娨馑?原文翻譯,賞析

【詩句】秋浦千重嶺，水車嶺最奇。天傾欲墮石，水拂寄生枝。

【出處】唐·李白《秋浦歌十七首·其八》。

【意思翻譯】在秋浦的干重山嶺中，唯有水車嶺的風(fēng)景最為奇特。天空好像要隨著大石一道傾倒下來，山石上的松蘿兔絲在順水飄拂。

【全詩】

《秋浦歌十七首·其八》

.[唐].李白.

秋浦千重嶺，水車嶺最奇。

天傾欲墮石，水拂寄生枝。

【賞析】

秋浦山高嶺 多，其中水車嶺最為雄奇。陡峭的懸崖絕壁高聳云霄，搖搖欲墜，就好 象天要崩塌，石要飛落似的。嶺下是萬丈深淵，有洶涌的奔流，沖刷著 攀附在松枝、楓干上的植物莖蔓。詩句以夸張和比喻，描繪出秋浦水車 嶺的險峻，表現(xiàn)出詩人對祖國山水的無限贊頌之情。

注： 秋浦，唐縣名，在今安徽省貴池縣。水車嶺，在貴池縣西南， 嶺陡臨淵。水流奔涌。寄生枝，依附在松，楓等樹上的植物莖蔓。