“天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。”全詩意思,原文翻譯,賞析
【詩句】天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。
【出處】唐·李白《勞勞亭》。
【意思翻譯】勞勞亭是古 人送別之所，詩人以勞勞亭為題，表達了人間離別之苦。開筆兩句因地 起意，破題而入，指出勞勞亭是令人傷心的地方，既而見柳條未綠，送 別時無枝可折，引起詩人奇思巧想，揮筆賦予春風以人的感情。春風深 知人間離別之苦，不愿看到折柳送別的場面，而故意不讓它發(fā)綠。這種 移情于景，托物言情的手法，正是詩人妙筆之所在。。
【全詩】
《勞勞亭》
.[唐].李白.
天下傷心處，勞勞送客亭。
春風知別苦，不遣柳條青。
【賞析】
詩的前兩句“天下傷心處，勞勞送客亭”，以極其洗煉的筆墨，高度概括的手法，破題而入，直點題旨。就句意而言，這兩句就是屈原《九歌·少司命》所說的“悲莫悲兮生別離”和江淹《別賦》所說的“黯然銷魂者，唯別而已矣”。但詩人既以亭為題，就超越一步，透過一層，不說天下傷心事是離別，只說天下傷心處是離亭。這樣直中見曲，越過了離別之事來寫離別之地，越過了送別之人來寫送客之亭，立言就更高妙，運思就更超脫，而讀者自會因地及事，由亭及人。
不過，這首詩的得力之處，還不是上面這兩句，而是它的后兩句。在上兩句詩里，詩人為了有力地展示主題，極言離別之苦，已經(jīng)把詩意推到了高峰，似乎再沒有什么話好講，沒有進一步盤旋的余地了。如果后兩句只就上兩句平鋪直敘地加以引伸，全詩將纖弱無力，索然寡味。而詩人才思所至，就亭外柳條未青之景，陡然轉(zhuǎn)過筆鋒，以“春風知別苦，不遣柳條青”這樣兩句，另翻新意，振起全篇。
