“郭門臨渡頭，村樹連溪口。白水明田外，碧峰出山后?！比娨馑?原文翻譯,賞析

【詩句】郭門臨渡頭，村樹連溪口。白水明田外，碧峰出山后。

【出處】唐·王維《新晴野望》

【意思】這是詩人雨 霽野望所見的水鄉(xiāng)景色： 遠處可以瞭望到靠著河邊渡頭的城門; 近處可 見與小溪的入口處相連的村樹。田野外面，清澈的河水閃爍著銀白色的 波光，山脊后邊蒼翠的峰巔突兀高聳，遠景近物，安排有序，相得益 彰，是一幅絕妙的原野風景畫。

【鑒賞】這是一首田園詩，描寫雨后初晴詩人眺望到的原野風光。全詩四聯(lián)八句，全用一個“望”字統(tǒng)領。首聯(lián)二句描寫“望”到的環(huán)境： “原野曠”、“無氛垢”六個字，真切地概括了田野的氛圍;遠看，是臨靠著河邊渡頭的城門樓;近觀，是村邊的綠樹緊連著溪水的入河口;田野的盡頭，銀白色的河水，與晴日輝映;山峰的后面，層巒疊現(xiàn)，遠近相襯。這一切，由天空到地下，由遠到近，由近及遠，有層次地構成了一幅天然美麗的田園風景畫。末聯(lián)二句： “農(nóng)月無閑人，傾家事南畝。”給這幅幽靜的畫圖平添了無限生意，使整個畫面都活了起來。

全詩格調明麗、自然，是這位山水畫大家用文字寫出來的風景畫，表現(xiàn)了詩人熱愛田園、熱愛大自然的高尚情操。讀之，給人以美的藝術享受。