“匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。 同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。”全詩意思,原文翻譯,賞析
【詩句】匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
【出處】唐·杜甫《秋興八首·其三》。
【意思翻譯】我雖然模仿漢學者匡衡上疏直諫以謀得官職的作法而向天子呈上奏文，對當今政治得先，很坦坦率的提出我的意見;但是我卻仍然無法像匡衡那樣幸運地得到功名，我又想學那劉向傳受經書以完成大事業的志向，而計劃將學問傳于后世，可惜也沒有成功。不禁感嘆這世間萬事都與志愿相違背啊!
這二句詩充分流露出事與愿違的哀傷與無奈!
【詩句】同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。
【出處】唐·杜甫《秋興八首·其三》。
【意思翻譯】少年時代的同學大多已經 發跡，各自過著像五陵富豪那樣披著輕 裘，乘坐肥馬的富貴生活。同學少年： 指少年時的同學。五陵：漢代帝王的五 座陵墓，在長安、咸陽之間。漢代曾遷 徙高官富豪之家于諸陵，故以五陵代指 豪門巨富之家。衣馬自輕肥：各自穿著 輕巧的裘衣，坐著肥馬拉的車，形容富 貴的生活。
【賞析】此為杜甫感懷身世之詩。杜甫回憶一生行事，剛直不阿，抗 疏直言，卻身處下僚，際遇坎坷。當年的同學少年，大都飛黃騰達，鮮衣怒 馬，行于五陵之中，對老同學不聞不問矣。此中蘊含著杜甫沉郁的怨憤之 情。
【用法例釋】用以形容年輕時的同 學朋友多已發跡，成為有錢有勢的豪富 顯貴。[例]黃埔軍校學生在國民黨統 治時代飛黃騰達者不知多少，真是“同 學少年多不賤，五陵裘馬自輕肥。”可是 紺弩卻不做官，不從政，卻在黃埔灘上 從文，甘愿過清苦文人的生涯，就是不 同尋常的行徑。(曾敏之《悼紺弩兄》)
【全詩】
《秋興八首·其三》
.[唐].杜甫.
千家山郭靜朝暉，一日江樓坐翠微。
信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。
