“過年好”用日語怎么說？“云拜年”祝福一

皆さん、こんにちは。

大家好，我是棉羊老師。

首先，在這個普天同慶、闔家團圓的日子里，棉羊老師要祝大家新年快樂！

不知道今年的春節大家是怎樣過的呢？是已經回到家中和家人團聚？是正在異鄉求學？還是依舊堅守在工作崗位上？不論此時你身在何處，為家人、朋友送上祝福總是少不了的。所以，今天我們就一起來學習一下有關春節的祝福語吧。

我們在前面的文章中介紹過日本的新年是公歷1月1日，我們稱之為元旦?がんたん?（ga n ta n）或是元日?がんじつ?（ga n ji tsu），會在新年時互道一聲?明けましておめでとうございます?（a ke ma shi te o me de to u go za i ma su）。

但中國的新年指的是農歷新年，我們稱之為?春節?（shu n se tsu），所以 “過年好”我們可以就說?春節おめでとうございます?（shu n se tsu o me de to u go za i ma su）。

當然，在我們的新年祝福里少不了生肖的身影。今年是鼠年，在日語中叫做「ねずみ年」()，所以“鼠年快樂”就可以說成「ねずみ年おめでとうございます」。我們也可以用「ねずみ年にご強運を」(nwo)這句話來表達“鼠年大吉”。

以上幾句是不是還無法滿足大家的胃口呀，所以，棉羊老師再送給大家幾句比較常用的新年祝福語吧。

身體健康

?健康でありますように? （ke n ko u de a ri ma su yo u ni）

工作順利

?仕事が順調に行きますように? （shi go to ga ju n cho u ni i ki ma su yo u ni）

學習進步

?學業がうまくいきますように? （ga ku gyo u ga u ma ku i ki ma su yo u ni）

恭喜發財