成語家喻戶曉的意思

成語家喻戶曉的意思

【成語】：家喻戶曉

【拼音】：jiā yù hù xiǎo

【簡拼】：jyhx

【解釋】：喻：明白；曉：知道。家家戶戶都知道。形容人所共知。

【出處】：《漢書?劉輔傳》：“天下不可戶曉。”宋·樓鑰《繳鄭熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家諭（喻）戶曉。”

【示例】：與其作不能行遠不能普及之秦漢六朝，不如作～之《水滸》《西游》文字也。 胡適《逼上梁山》

【近義詞】：婦孺皆知、眾所周知

【反義詞】：默默無聞、聞所未聞

【語法】：作謂語、定語、賓語；形容廣為流傳

【英文】：widely known

【日文】：どの家(いえ)に知(し)れわたっいる

【法文】：connu de chaque famille

【德文】：weit und breit bekannt

【成語故事】：唐文宗時期，御史中丞李孝本因他人事發受到株連被殺后，他的女兒被召進宮，右拾遺魏暮認為這樣做有違人倫，就上書勸阻，皇帝接納他的意見并放了李孝本的女兒，皇帝在詔書中辯解說：“收李女入宮是為王子打掃宮殿，這不是家喻戶曉的事。”

【順接】：曉以利害 曉以大義 曉行夜住 曉行夜宿 曉音瘏口 曉風殘月

【順接】：戶告人曉 家喻戶曉 家至戶曉 家諭戶曉 明白易曉 無人不曉 無所不曉

【逆接】：愛國一家 愛國如家 安國寧家 罷黜百家 白手興家 白手成家 白手起家 百乘之家

【逆接】：家不中貲 家業凋零 家業雕零 家事學校 家亡國破 家人父子 家傳之學 家傳人誦