關(guān)于英語(yǔ)作文：The Countryside in Summer

由網(wǎng)絡(luò)整理 分享時(shí)間：2024-05-10 19:15:42 收藏本文

　　Summer has come, with its warm sunny days, making us thing of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.

　　When Spring came, she found the earth cold and bare, but she soon changed all that, and by the time Summer arrives, the world is a very different place. It is a green world now, green leaves on the trees, green grass in the fields, green plants crowding in the hedges②， and flowers opening everywhere.

　　The days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June. It is one of the best and brightest months in the year. Birds sing from sunrise till long after sunset.

　　As night falls, one after another the birds stop their singing, and after a few last sleepy sounds, put their heads under their wings to rest for an hour or two before beginning again. They do not all sleep, however. When other birds are silent, comes a soft cry, then, after a few moments, another, louder this time; and soon the nightingale③ pouring out his wonderful song.

　　Not only at night does the nightingale sing. On almost every warm day in early June, the little brown bird sings away in the roads and woods, but, as all the other birds are also singing at the same time, we do not notice his voice so much. It is at night, when he has the field all to himself, that we hear the nightingale at his best.

　　【翻譯】

　　夏天來(lái)了，帶著溫暖的陽(yáng)光明媚的日子，讓我們所有美好的東西的東西，如在鄉(xiāng)村度假，野餐和干草①方。

　　當(dāng)春天來(lái)到時(shí)，她發(fā)現(xiàn)天地赤裸的，但她很快就改變了這一切，等到夏天一到，世界是一個(gè)非常不同的地方。這是一個(gè)綠色的世界，樹(shù)上的綠葉子，在綠色田野的草，綠色植物在樹(shù)籬②擁擠，鮮花處處開(kāi)。

　　日長(zhǎng)夜短，太陽(yáng)早早起床和睡覺(jué)在陽(yáng)光明媚的六月下旬。這是一年中最好的和最聰明的月。鳥(niǎo)兒的歌唱從日出到日落很久以后。

　　夜幕降臨，一個(gè)接一個(gè)的鳥(niǎo)兒停止了歌唱，在幾聲睡意朦朧，把他們的'頭埋在翅膀下休息一兩個(gè)小時(shí)再重新開(kāi)始。他們都沒(méi)有睡，但。當(dāng)其他的鳥(niǎo)都沉默了，來(lái)軟的哭，然后，幾分鐘后，另一個(gè)，響亮的時(shí)間;很快，南丁格爾③傾訴他美妙的歌聲。

　　不僅在夜晚是夜鶯。在六月初幾乎每一個(gè)溫暖的一天，那只棕色的鳥(niǎo)就會(huì)在道路和森林，但是，因?yàn)樗衅渌男▲B(niǎo)也在歌唱的同時(shí)，我們沒(méi)有注意到他的聲音那么多。它是在夜間，當(dāng)田野只屬于他自己，我們聽(tīng)到夜鶯在他的最好的。