英語六級聽力小對話練習題 第20期

　　13.Q: What are the speakers talking about?

　　A) Preparations for an operation..

　　B) A complicated surgical case.

　　C) Arranging a bed for a patient

　　D) Rescuing the womans uncle.

　　14.Q: What does the man mean?

　　A) He is interested in improving his editing skills.

　　B)He is eager to be nominated the new editor.

　　C)He is sure to do a better job than Simon.

　　D)He is too busy to accept more responsibility.

　　聽力原文：

　　13. M: Hello. This is Doctor Martin from the Emergency Department. I have a male patient with a fractured ankle。

　　W: Oh, we have one bed available in Ward 3. Send him here and I ll take care of him.

　　14. W: Since Simon will graduate this May, the school paper needs a new editor. So if you are interested, I will be happy to nominate you.

　　M: Thanks for considering me, but the baseball team is starting up a new season and I m afraid I d have a lot on my hands.

　　譯文與解析：

　　13.男：你好，我是急診部門的馬丁醫生。我有一個男性病人，腳踝骨折

　　女：哦，3號病房還有一個床位。把他安排到那兒，我去照顧。

　　問：這一對男女在談論什么?

　　答：知道醫生和護士的身份不是解題的關鍵，關鍵是聽到 one bed available：還有一個床位。這個是關鍵，說明他們是在討論安置病人的問題。

　　14. 女：西蒙到五月就畢業了，校報需要一個新的編輯。如果你有興趣，我可以幫你推薦

　　男：謝謝。但是橄欖球隊新賽季開始了，恐怕我分不開身。

　　問：這個男人什么意思?

　　答：先答應一個邀請，然后拒絕，所需要的只是兩個詞：thanks, but.說明沒有接受，然后 a lot on my hands 是說沒時間，忙不過來，聽清楚最后一句就能知道最后答案了。

　　13.Q: What are the speakers talking about?

　　A) Preparations for an operation..

　　B) A complicated surgical case.

　　C) Arranging a bed for a patient

　　D) Rescuing the womans uncle.

　　14.Q: What does the man mean?

　　A) He is interested in improving his editing skills.

　　B)He is eager to be nominated the new editor.

　　C)He is sure to do a better job than Simon.

　　D)He is too busy to accept more responsibility.

　　聽力原文：

　　13. M: Hello. This is Doctor Martin from the Emergency Department. I have a male patient with a fractured ankle。

　　W: Oh, we have one bed available in Ward 3. Send him here and I ll take care of him.

　　14. W: Since Simon will graduate this May, the school paper needs a new editor. So if you are interested, I will be happy to nominate you.

　　M: Thanks for considering me, but the baseball team is starting up a new season and I m afraid I d have a lot on my hands.

　　譯文與解析：

　　13.男：你好，我是急診部門的馬丁醫生。我有一個男性病人，腳踝骨折

　　女：哦，3號病房還有一個床位。把他安排到那兒，我去照顧。

　　問：這一對男女在談論什么?

　　答：知道醫生和護士的身份不是解題的關鍵，關鍵是聽到 one bed available：還有一個床位。這個是關鍵，說明他們是在討論安置病人的問題。

　　14. 女：西蒙到五月就畢業了，校報需要一個新的編輯。如果你有興趣，我可以幫你推薦

　　男：謝謝。但是橄欖球隊新賽季開始了，恐怕我分不開身。

　　問：這個男人什么意思?

　　答：先答應一個邀請，然后拒絕，所需要的只是兩個詞：thanks, but.說明沒有接受，然后 a lot on my hands 是說沒時間，忙不過來，聽清楚最后一句就能知道最后答案了。