2023年6月英語六級翻譯練習:文化

        雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

        2023年6月英語六級翻譯練習:文化

          英語網為廣大考生整理2023年6月英語六級翻譯練習希望對大家有所幫助,祝大家備考順利!

          點擊查看:2023年6月英語六級翻譯練習匯總

          每種文化都有自己的行為準則,中國也不例外。在中國,跟別人打招呼時,你或者點個頭,或者微微鞠個躬。握手也很常見,但你要等到中國朋友先伸手才可以。另外,與西方社會的做法截然相反,中國人不太喜歡被陌生人觸碰。所以不 要輕易地觸碰別人,除非你完全有這樣的必要。最后一點,根據儒家思想 (Confiicianism)的觀點,老人在任何情況下都應該受到年輕人的尊敬。你應該總是以老人為先,并對他們表本最大的敬意。

          譯文:Every culture has its rules on how to act,and Chinais no different. In China,to greet someone, you nodyour head,or you bow slightly. Handshakes arealso common, but you should wait for your Chinesepartner to initiate the motion. In addition,asopposed to those found in Western society,Chinese people do not enjoy being touched bystrangers. Dont touch someone unless you absolutely have to.Finally, from the perspectiveof Confucianism, the elders are to be respected in every situation by those who are younger.You should always acknowledge the elders first,and show the most respect to them.

          解析:1.行為準則:有多種譯法,如rules on how to act, rules of conduct或standard of behavior。

          2.中國也不例外:可譯為China is no different或China is no exception。

          3.打招呼:即greet。

          4.截然相反:可譯為as opposed to。

          5.在任何情況下:可使用短語in every situation表達。

          6.以老人為先:可譯為acknowledge the elders first。

          英語網為廣大考生整理2023年6月英語六級翻譯練習希望對大家有所幫助,祝大家備考順利!

          點擊查看:2023年6月英語六級翻譯練習匯總

          每種文化都有自己的行為準則,中國也不例外。在中國,跟別人打招呼時,你或者點個頭,或者微微鞠個躬。握手也很常見,但你要等到中國朋友先伸手才可以。另外,與西方社會的做法截然相反,中國人不太喜歡被陌生人觸碰。所以不 要輕易地觸碰別人,除非你完全有這樣的必要。最后一點,根據儒家思想 (Confiicianism)的觀點,老人在任何情況下都應該受到年輕人的尊敬。你應該總是以老人為先,并對他們表本最大的敬意。

          譯文:Every culture has its rules on how to act,and Chinais no different. In China,to greet someone, you nodyour head,or you bow slightly. Handshakes arealso common, but you should wait for your Chinesepartner to initiate the motion. In addition,asopposed to those found in Western society,Chinese people do not enjoy being touched bystrangers. Dont touch someone unless you absolutely have to.Finally, from the perspectiveof Confucianism, the elders are to be respected in every situation by those who are younger.You should always acknowledge the elders first,and show the most respect to them.

          解析:1.行為準則:有多種譯法,如rules on how to act, rules of conduct或standard of behavior。

          2.中國也不例外:可譯為China is no different或China is no exception。

          3.打招呼:即greet。

          4.截然相反:可譯為as opposed to。

          5.在任何情況下:可使用短語in every situation表達。

          6.以老人為先:可譯為acknowledge the elders first。

        周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 工作計劃 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 石家莊論壇 網賺 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
        亚洲精品无码永久在线观看男男| 亚洲视频在线视频| 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 亚洲明星合成图综合区在线| 久久久亚洲精品国产| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲Av无码乱码在线播放| 在线观看亚洲精品专区| 亚洲AV无码专区在线电影成人| 亚洲国产日韩精品| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 国产亚洲精品成人AA片| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲一区二区三区写真 | 亚洲国产成人精品久久| 亚洲手机中文字幕| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲性线免费观看视频成熟| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲av无码专区国产不乱码| 毛片亚洲AV无码精品国产午夜| 国产精品亚洲精品日韩动图 | 亚洲AV综合色区无码一二三区| 久久亚洲精品高潮综合色a片| 国产精品亚洲二区在线| 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡| 亚洲国产天堂久久久久久| 精品国产人成亚洲区| 亚洲国产成人精品无码区在线观看| 午夜亚洲www湿好大| 亚洲嫩草影院在线观看| 亚洲中文无码永久免| 国产午夜亚洲精品不卡| 亚洲无av在线中文字幕| 亚洲免费视频在线观看| 亚洲人成网站18禁止久久影院| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 国产亚洲精品仙踪林在线播放|