四級漢譯英解題方法舉例分析（8）

　　3.The professor required that by Wednesday.

　　[解題步驟]:

　　第一步：由The professor required that ,可以推出，劃線處應(yīng)該填寫句子，并且是虛擬語氣。

　　第二步：劃分成分我們交研究報(bào)告

　　核心謂語動詞：交研究報(bào)告作賓語;我們作主語。

　　第三步：

　　1.切塊對應(yīng)翻譯：交= hand in;研究報(bào)告=research reports(名詞注意單復(fù)數(shù));我們we

　　2.重新組合：we should hand in our research reports.

　　[正確答案]：we hand in our research reports

　　[翻 譯]：教授要求我們在周三之前交研究報(bào)告。

　　[考察知識點(diǎn)]：[虛擬語氣] require等詞+(should)do sth