大學英語六級考試讀文章記單詞練翻譯二十八

　　In any event, you should choose a reputable manufacturer. Whatever product you use should emit only visible light, because ultraviolet light damages the eyes. If you are photosensitive, you may develop a rash. Otherwise, the main drawback is having to sit in front of the light for 30 to 60 minutes in the morning. Thats an inconvenience many winter depressives can live with.

　　reputable adj.著名的

　　ultraviolet adj.紫外線的, 紫外的 n.紫外線輻射

　　rash adj.輕率的, 匆忙的, 鹵莽的 n.皮疹

　　drawback n.缺點, 障礙, 退還的關稅

　　live with v.寄宿在...家,與...同居,承認, 忍受

　　今天的作業(yè)就是翻譯下面幾個句子,來試下吧

　　1.I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfits.

　　2.The ultraviolet ray can hurt our skin badly.

　　3.He came in a rash today.

　　4.The great drawback to living near a main road is noise.

　　5.Thats an inconvenience many winter depressives can live with.

　　答案：

　　1.我想找一家信譽好的旅行社,而不是那些靠不住的公司。

　　2.紫外線會嚴重損傷我們的皮膚。

　　3.他今天出疹子了。

　　4.住在大街旁最大的缺點是噪音。

　　5.這是許多冬季消沉者所能忍受的不便之處.

　　In any event, you should choose a reputable manufacturer. Whatever product you use should emit only visible light, because ultraviolet light damages the eyes. If you are photosensitive, you may develop a rash. Otherwise, the main drawback is having to sit in front of the light for 30 to 60 minutes in the morning. Thats an inconvenience many winter depressives can live with.

　　reputable adj.著名的

　　ultraviolet adj.紫外線的, 紫外的 n.紫外線輻射

　　rash adj.輕率的, 匆忙的, 鹵莽的 n.皮疹

　　drawback n.缺點, 障礙, 退還的關稅

　　live with v.寄宿在...家,與...同居,承認, 忍受

　　今天的作業(yè)就是翻譯下面幾個句子,來試下吧

　　1.I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfits.

　　2.The ultraviolet ray can hurt our skin badly.

　　3.He came in a rash today.

　　4.The great drawback to living near a main road is noise.

　　5.Thats an inconvenience many winter depressives can live with.

　　答案：

　　1.我想找一家信譽好的旅行社,而不是那些靠不住的公司。

　　2.紫外線會嚴重損傷我們的皮膚。

　　3.他今天出疹子了。

　　4.住在大街旁最大的缺點是噪音。

　　5.這是許多冬季消沉者所能忍受的不便之處.