無處不在的“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)”

俗話說：事實(shí)大于雄辯，但如今，隨著科技和的發(fā)展，身處網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的人們更喜歡拿數(shù)據(jù)“說話。無論是公司企業(yè)的運(yùn)營，還是日常爭辯中擺事實(shí)舉例子，人們的參照物都是數(shù)據(jù)，整個(gè)社會(huì)也儼然正朝“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的方向發(fā)展。

With more and more data piling up every day on seemingly all aspects of our lives, a lot more than just business decisions are becoming data-driven, which refers to something "determined or dependent on the collection or analysis of data".

每天，似乎生活的方方面面都有數(shù)據(jù)在不斷堆砌累加，很多不是純商務(wù)性質(zhì)的決定也越來越趨向數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)，即“決定源自或取決于數(shù)據(jù)收集或數(shù)據(jù)分析。

For example:

From online dating to journalism to dictionaries, data-driven activities are becoming more and more prevalent.

從網(wǎng)上相親到資訊業(yè)界再到字典辭書，數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的活動(dòng)將越發(fā)盛行。