海外文化:英美人的寵物情結和寵物文化

如果你到西方國家去，越是在大都市，乞丐就越多，這些乞丐“魚龍混雜”——有真正的乞丐，也有騙錢的乞丐，在這些乞丐中尤以老人、孩子為多，但是細心的你也會發現，沒有人喂養的老動物要比沒有人照料的老人少得多，難道人心真的墮落到“同類不相憐”的地步了? 答案當然是否定的，為什么呢? 都是“寵物文化”惹的禍。

人們在生活中，不可避免地接觸到各種動物，不同的民族有自己不同的“圖騰”(totem) 動物，也就是說每個民族都有自己喜愛的動物，所以“寵物文化”具有鮮明的民族性、地域性。中國人養狗是為了看門防盜，狗素有“看門狗”之說，西方人養狗是為了陪伴自己，人們把狗視為寵物，視為忠實的朋友，所以在中西方人的眼里，對狗的感情就截然不同。中國人一般厭惡狗的習性，鄙視狗，常用狗來形容壞人壞事，諸如：狼心狗肺、狗眼看人低、狗改不了吃屎…… 西方人看中狗的跟隨與忠誠，喜愛它，贊美它，把它喻作人，親切地稱之為he，英語中關于狗的習語遠遠超過漢語中的狗的習語，諸如：a lucky dog (幸運兒)、a clever dog （聰明小孩，伶俐的小伙子)、gay (jolly) dog (快活的人)、work like a dog (拼命工作)、Every dog has his / its day. （凡人皆有得意日。) 等等。