美國習慣用語-第106講:to grab a bite

        雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

        美國習慣用語-第106講:to grab a bite

        to grab a bite

        grubstake

        今天我們先要給大家介紹一個你肯定會經常用的習慣用語。有的時候你可能會非常忙,忙得都沒有時間吃飯。在這種情況下,你一定會臨時找點什么東西先填補一下。這在英文里就叫做:to grab a bite。

        To grab a bite要翻成口語很明顯就是:先吃點什么,因此和正式吃一頓飯有很大不同。下面這個說話的人是剛下班回家,正在對他太太說他為什么這么餓:

        例句-1: "Honey, I\'m so hungry I could eat a horse! I was so busy at work today. I didn\'t even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street."

        這位丈夫說:"親愛的,我現在餓得都能把一頭馬吃下去。今天在辦公室里我可真忙,連跑到對馬路那個肯德雞炸雞鋪子里去買點吃的時間都沒有。"

        上班時候沒時間吃飯是被迫的??墒怯行r候,我們往往為了玩,也很樂意放棄吃飯的時間,寧可玩夠了再吃。下面就是一個例子:

        例句-2: "We need to hurry if we want to see the 7:30 movie. Let\'s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater."

        這個人說:"要是我們想看七點半那場電影的話,我們得趕快。我們就到電影院附近那個賣漢堡包的地方先吃點東西吧。"

        下面我們要講的一個俗語是:grubstake。Grub這個字可以解釋為食品,但是和stake合在一起的時候,它的意思就變了。美國人在開發西部的時候,往往會找一些會給他們提供食品和工具的人,這樣可以使他們有能力開始他們的計劃。現在,grubstake這個字已經演變成為開創新的企業所提供的資金或貸款。我們來舉個例子:

        例句-3: "My husband and I have worked hard to make our new restaurant a success, but most of all I thank my father for giving us the grubstake to open it."

        這個人說:"我和我的丈夫花了很大力量才使我們新開的飯館很成功。不過,我更感謝我爸爸為我們提供了開這個飯館的資金。"

        有這樣一個爸爸是很幸運的。下面這個人就沒有這種運氣,他說:

        例句-4: "I want to quit my job and open a sporting goods shop for myself. But I\'m having trouble finding anybody to put up a grubstake to help me get started."

        這個人說:"我想辭了我那個工作,自己開一個體育用品店。但是,我找不到人給我一筆貸款來開這個店。"

        我們今天講了兩個美國人常用的俗語。第一個是to grab a bite。To grab a bite意思是由于沒有時間吃飯或其他原因在飯前先吃點東西填補一下。我們今天講的第二個俗語是grubstake。Grubstake是為開創一個企業提供的資金或貸款。

        「美國習慣用語」第一百零六課就講到這里。歡迎下次再一起來學習美國習慣用語。再見。

        to grab a bite

        grubstake

        今天我們先要給大家介紹一個你肯定會經常用的習慣用語。有的時候你可能會非常忙,忙得都沒有時間吃飯。在這種情況下,你一定會臨時找點什么東西先填補一下。這在英文里就叫做:to grab a bite。

        To grab a bite要翻成口語很明顯就是:先吃點什么,因此和正式吃一頓飯有很大不同。下面這個說話的人是剛下班回家,正在對他太太說他為什么這么餓:

        例句-1: "Honey, I\'m so hungry I could eat a horse! I was so busy at work today. I didn\'t even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street."

        這位丈夫說:"親愛的,我現在餓得都能把一頭馬吃下去。今天在辦公室里我可真忙,連跑到對馬路那個肯德雞炸雞鋪子里去買點吃的時間都沒有。"

        上班時候沒時間吃飯是被迫的。可是有些時候,我們往往為了玩,也很樂意放棄吃飯的時間,寧可玩夠了再吃。下面就是一個例子:

        例句-2: "We need to hurry if we want to see the 7:30 movie. Let\'s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater."

        這個人說:"要是我們想看七點半那場電影的話,我們得趕快。我們就到電影院附近那個賣漢堡包的地方先吃點東西吧。"

        下面我們要講的一個俗語是:grubstake。Grub這個字可以解釋為食品,但是和stake合在一起的時候,它的意思就變了。美國人在開發西部的時候,往往會找一些會給他們提供食品和工具的人,這樣可以使他們有能力開始他們的計劃?,F在,grubstake這個字已經演變成為開創新的企業所提供的資金或貸款。我們來舉個例子:

        例句-3: "My husband and I have worked hard to make our new restaurant a success, but most of all I thank my father for giving us the grubstake to open it."

        這個人說:"我和我的丈夫花了很大力量才使我們新開的飯館很成功。不過,我更感謝我爸爸為我們提供了開這個飯館的資金。"

        有這樣一個爸爸是很幸運的。下面這個人就沒有這種運氣,他說:

        例句-4: "I want to quit my job and open a sporting goods shop for myself. But I\'m having trouble finding anybody to put up a grubstake to help me get started."

        這個人說:"我想辭了我那個工作,自己開一個體育用品店。但是,我找不到人給我一筆貸款來開這個店。"

        我們今天講了兩個美國人常用的俗語。第一個是to grab a bite。To grab a bite意思是由于沒有時間吃飯或其他原因在飯前先吃點東西填補一下。我們今天講的第二個俗語是grubstake。Grubstake是為開創一個企業提供的資金或貸款。

        「美國習慣用語」第一百零六課就講到這里。歡迎下次再一起來學習美國習慣用語。再見。

        信息流廣告 網絡推廣 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 愛采購代運營 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 銅雕 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 朋友圈文案 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電采暖, 女性健康 苗木供應 主題模板 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 網站轉讓 鮮花 社區團購 社區電商
        中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲s码欧洲m码吹潮| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| 亚洲精品熟女国产| 亚洲综合一区二区精品导航| 日韩va亚洲va欧洲va国产| 亚洲一区精品无码| 亚洲色大成网站WWW久久九九| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 最新国产AV无码专区亚洲| 国产亚洲一区二区三区在线不卡 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 久久亚洲AV成人无码国产最大| 久久精品国产亚洲av品善| 鲁死你资源站亚洲av| 精品亚洲成A人在线观看青青| 在线观看亚洲免费视频| 国产区图片区小说区亚洲区| 亚洲国产成人五月综合网| 亚洲日韩国产精品乱| 相泽亚洲一区中文字幕| 国产亚洲精品自在久久| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲国产精品lv| 亚洲美女视频一区| 精品久久久久久亚洲精品| 亚洲日韩看片无码电影| 国产成人人综合亚洲欧美丁香花 | 国产成人亚洲精品青草天美| 久久综合图区亚洲综合图区 | 亚洲欧洲av综合色无码| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 亚洲美女一区二区三区| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲人成自拍网站在线观看| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 中文字幕亚洲第一| 久久亚洲一区二区|