雅思聽力中的恐怖澳音
澳大利亞人說話時，嘴唇 幾乎不動啊，這種傾向越靠內陸越強。有一種說法是：為了防止蒼蠅飛進去。且不論其真偽，下面這些音是真實存在的：ei的音，澳大利亞人讀ai；而 ai就變成oi了。類似的單詞有：day， daily， everyday， gay等的讀法。
另外，澳洲口音一個顯著特點是在句子的末尾會往上飄，往往每句話的結尾都是升調，表示未完待續，直到段落完了。還記得那個女士The highlight cruise is $16 per person.那個結尾升調嗎？語音語調中透露著她的自信。
下面是一些美式英語與澳大利亞英語的一些用詞不同：
中文 美語 澳大利亞語
出租 rent ，hire
行李 baggage ，luggage
電梯 elevator ，lift
長途電話 long distance call， trunk call
占線 line is busy ，line is engaged
打電話 call ，ring
汽油 gas， petrol
超車 passing ， overtaking
讓行 yield， give way
寓所 apartment ，flat
薯片 french， fry chips
經常使用的澳洲英語有：
Howyagoinmate？
Havagooday？
I am pleased to meet you. 很高興遇見你。
Cheers 干杯！
澳大利亞人說話時，嘴唇 幾乎不動啊，這種傾向越靠內陸越強。有一種說法是：為了防止蒼蠅飛進去。且不論其真偽，下面這些音是真實存在的：ei的音，澳大利亞人讀ai；而 ai就變成oi了。類似的單詞有：day， daily， everyday， gay等的讀法。
另外，澳洲口音一個顯著特點是在句子的末尾會往上飄，往往每句話的結尾都是升調，表示未完待續，直到段落完了。還記得那個女士The highlight cruise is $16 per person.那個結尾升調嗎？語音語調中透露著她的自信。
下面是一些美式英語與澳大利亞英語的一些用詞不同：
中文 美語 澳大利亞語
出租 rent ，hire
行李 baggage ，luggage
電梯 elevator ，lift
長途電話 long distance call， trunk call
占線 line is busy ，line is engaged
打電話 call ，ring
汽油 gas， petrol
超車 passing ， overtaking
讓行 yield， give way
寓所 apartment ，flat
薯片 french， fry chips
經常使用的澳洲英語有：
Howyagoinmate？
Havagooday？
I am pleased to meet you. 很高興遇見你。
Cheers 干杯！
