“真人不露相”英語怎么說

        雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

        “真人不露相”英語怎么說

          假如你去眼鏡店配眼鏡,你買了一副特別高級的水晶石鏡片,卻配了一個塑料鏡框。當你戴上這副眼鏡的時候,估計沒幾個人能看出來它們真正的價值所在。這就是我們今天要說的這個最新表達good lenses, bad frames,“好鏡片,賴鏡框”,真人不露相。

          

          “Good lenses, bad frames” is used to describe someone who gives a bad first impression but is actually a good person, or someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does.

          “Good lenses, bad frames”(直譯為“好鏡片,賴鏡框”)通常用來描述那些給人第一印象不太好,但實際上人品很好的人;或者看起來沒什么本事,但其實工作能力很強的人。所以,可以譯為“人不可貌相”或者“真人不露相”。

          For example:

          Dr. Bruce is a spaz, but he's one of the best doctors I know. You wouldn't know it by looking at him...good lenses, bad frames.

          布魯斯醫生是個怪人,不過他是我認識的醫生中最好的一位。看他的樣子你是看不出來的,他是真人不露相。

        信息流廣告 網絡推廣 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 愛采購代運營 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 銅雕 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 朋友圈文案 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電采暖, 女性健康 苗木供應 主題模板 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 網站轉讓 鮮花 社區團購 社區電商
        亚洲av无码久久忘忧草| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 亚洲午夜在线电影| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 老子影院午夜伦不卡亚洲| 亚洲乱色伦图片区小说| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 亚洲欧洲日产韩国在线| 亚洲色图综合网站| 亚洲黄色在线播放| 久久久久久久亚洲Av无码| 91精品国产亚洲爽啪在线影院 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 内射少妇36P亚洲区| 亚洲国产高清视频| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 亚洲精品国产精品乱码视色| 亚洲精品自在在线观看| 黑人精品videos亚洲人| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 亚洲国产精品一区二区第一页| 国产亚洲精品a在线无码| 亚洲精品午夜国产VA久久成人| 精品国产综合成人亚洲区| 亚洲成A人片在线观看WWW| 久久亚洲精品中文字幕无码| 亚洲国产高清在线| 久久久久亚洲精品日久生情| 亚洲性猛交xx乱| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 91亚洲视频在线观看| 亚洲一区二区久久| 亚洲日韩精品国产3区| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 亚洲精品成人在线| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 亚洲国产精品无码av| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲入口无毒网址你懂的|