首個(gè)“民間智庫(kù)”注冊(cè)

廣東省首個(gè)民間智庫(kù)組織南方民間智庫(kù)咨詢服務(wù)中心日前在廣州正式揭牌，專家稱此舉是廣東管理的又一創(chuàng)新，也是廣東推進(jìn)社會(huì)改革的又一次突破。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)的報(bào)道：

A province in south China has approved the first registered private think tank to help advise officials on key issues, the People's Daily reported.

據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道，廣東省批準(zhǔn)注冊(cè)首個(gè)民間智庫(kù)，以幫助政府在關(guān)鍵事務(wù)中咨詢決策。

文中的private think tank就是指“民間智庫(kù)”，指的是一種非政府的社會(huì)組織，可以通過自己的第三方調(diào)查、客觀中立的報(bào)告為政府決策提供很好的參考意見。

廣東“南方民間智庫(kù)”目前已吸收了來自all walks of life

從本質(zhì)上說，private think tank