祭奠英語，\"祭奠\"一詞英文怎么說?

祭奠英語？春節(jié)、端午節(jié)、清明節(jié)、重陽節(jié)等是由原始信仰形成祭祀天地神靈、祖先的節(jié)日。拼音：jì sì 引證釋義：艾蕪《都江堰的神話故事》：“李冰父子的廟宇，巍然建立在岷江岸邊玉壘山上，享受人民的祭祀。那么，祭奠英語？一起來了解一下吧。

"祭奠"一詞英文怎么說?

offer sacrifices to ancestors 祭祀祖宗此神

eg.Traditionally,Chinese people offer sacrifices to ancestors in Qingming Festival.

中寬扒衡慎做國人有清明祭祖的習俗。

哀悼憂傷的英語

首先，中文的爭取用首宏散詞是：“紀念某人者氏”。

英文可有多種表達方式，基本可互換：

remember somebody

in memory of somebody

keep somebody's memory alive

commemorate the anniversary of somebody's birthday/death (紀念某人誕辰或冥辰。。周年)

一般不說：絕歷commemorate somebody

西式快餐英語

祭拜祖先畢激

to worship one's ancestors

舉例：

We worshipped our ancestors last year.

我們沖皮去年手判襪祭拜了祖先.

英文祭奠詞

1、Commemorate 英[k?'mem?re?t]美[k?'m?m?ret] 緬懷、紀念

單詞“commemorate”的意思是“在公開場合或活動中以某種特殊的形式緬懷、紀念某人”。

例句：People have put flowers and cards in the park to commemorate the victims.

人們在這座公園獻上了花束和卡配嫌片，以緬 懷遇難者。

2、In memory/remembrance of以紀念，以緬懷

表達“in memory of someone、in remembrance of someone”的意思是“向培伍手逝者表達紀念、緬懷之情”。英語單詞“memory”指“記憶”，而“remembrance”的含義是 “回憶、懷念”

例句：You can purchase a park bench with a personalised plaque in memory of a loved one.

你可以通過購買嵌著個人訂制銘牌的公園長椅來緬懷失去的親人。

3、Pay homage/tribute to向…致敬、祭奠

表達“pay homage to、pay tribute to”的字面意思是"向某人致敬，對某人表示尊敬”。

祭祀怎么說英語？

紀念某人 To commemorate someone

記念某人 Remember someone

以上就是祭奠英語的全部內容，3、Pay homage/tribute to 向…致敬、祭奠 表達“pay homage to、pay tribute to”的字面意思是"向某人致敬，對某人表示尊敬”。這兩個英語說法也有"對故人、祖先等表示尊敬"的意思。內容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。