牛津實用英語語法 the（定冠詞）的省略
A 不用the(走冠詞)的情形如下：
1 除上述情況外，不用在地名或人名之前。
2 除用于特指含義外，不用在抽象名詞之前：
Men fear death.
人怕死。
The death of the Prime Minister left his party without a leader.
首相一死，他的黨派就群龍無首了。
3 不用在所有格名詞或所有格形容詞之前：
the boys uncle= the uncle of the boy這個男孩的叔叔
It is my(blue) book.相當于：
The(blue)book is mine.
這(藍皮)書是我的。
4 不用在三餐名稱之前(但參見第3節C)：
The Scots have porridge for breakfast.
蘇格蘭人早餐吃麥片粥。
The wedding breakfast was held in her fathers house.
婚禮早宴是在她父親家舉行的。
5 不用在體育項目的名稱之前：
He plays golf.
他打高爾夫球。
6 不用在表示身體各部位或服裝的各部分名稱之前，這里通常用其所有格形式：
Raise your right hand.
舉起你的右手。
He took off his coat.
他脫掉了大衣。
但應注意以下說法：
She seized the childs collar.
她抓住孩子的衣領。
I patted his shoulder.
我輕輕地拍了拍他的肩膀。
The brick hit Johns face.
磚頭打在約翰的臉上。
這三個句子也可以換一個方法來說：
She seized the child by the collar.
她抓住孩子的衣領。
I patted him on the shoulder.
我輕輕地拍了拍他的肩膀。
The brick hit John in the face.
磚頭打在約翰的臉上。
用被動式表示時也與此相似：
He was hit on the head.
他被擊中頭部。
He was cut in the hand.
他的手割破了。
B 注意在有些歐洲語言中定冠詞可以用在不定的復數名詞之前，而英語中絕不可以那樣用：
Women are expected to like babies.
婦女被當成是該喜歡小孩的。(指一般婦女)
Big hotels all over the world are very much the same.
世界各地的大飯店都很相像。
在上述第一個例子中，如果在women之前加上the，就表明是特指某一部分婦女。
C nature指自然界(動植物等的世界)的創造之靈和原動力時，之前不使用the：
If you interfere with nature you will suffer for it.
誰干擾大自然，就要承受惡果。
A 不用the(走冠詞)的情形如下：
1 除上述情況外，不用在地名或人名之前。
2 除用于特指含義外，不用在抽象名詞之前：
Men fear death.
人怕死。
The death of the Prime Minister left his party without a leader.
首相一死，他的黨派就群龍無首了。
3 不用在所有格名詞或所有格形容詞之前：
the boys uncle= the uncle of the boy這個男孩的叔叔
It is my(blue) book.相當于：
The(blue)book is mine.
這(藍皮)書是我的。
4 不用在三餐名稱之前(但參見第3節C)：
The Scots have porridge for breakfast.
蘇格蘭人早餐吃麥片粥。
The wedding breakfast was held in her fathers house.
婚禮早宴是在她父親家舉行的。
5 不用在體育項目的名稱之前：
He plays golf.
他打高爾夫球。
6 不用在表示身體各部位或服裝的各部分名稱之前，這里通常用其所有格形式：
Raise your right hand.
舉起你的右手。
He took off his coat.
他脫掉了大衣。
但應注意以下說法：
She seized the childs collar.
她抓住孩子的衣領。
I patted his shoulder.
我輕輕地拍了拍他的肩膀。
The brick hit Johns face.
磚頭打在約翰的臉上。
這三個句子也可以換一個方法來說：
She seized the child by the collar.
她抓住孩子的衣領。
I patted him on the shoulder.
我輕輕地拍了拍他的肩膀。
The brick hit John in the face.
磚頭打在約翰的臉上。
用被動式表示時也與此相似：
He was hit on the head.
他被擊中頭部。
He was cut in the hand.
他的手割破了。
B 注意在有些歐洲語言中定冠詞可以用在不定的復數名詞之前，而英語中絕不可以那樣用：
Women are expected to like babies.
婦女被當成是該喜歡小孩的。(指一般婦女)
Big hotels all over the world are very much the same.
世界各地的大飯店都很相像。
在上述第一個例子中，如果在women之前加上the，就表明是特指某一部分婦女。
C nature指自然界(動植物等的世界)的創造之靈和原動力時，之前不使用the：
If you interfere with nature you will suffer for it.
誰干擾大自然，就要承受惡果。
