生活口語:憤怒的時候也來耍個狠

　　你我都有被惹毛的時候，雖然我們應該抑制沖動、保持冷靜、避免爭吵，但是老虎不發(fā)威，你當我是Hello Kitty啊!大打出手是萬萬不可，耍耍嘴皮子發(fā)泄一下還是可以的嘛，有時候就應該警告那些無理取鬧的人少得寸進尺，不展示一下氣勢老被人欺負怎么行!當然必須注意尺度啊，可別耍狠耍太high到頭來給自己惹上一身麻煩。

　　Just wait and see. I wont let you get away with that.

　　咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。

　　Youll be sorry.

　　你會后悔的。

　　Youre gonna get whats coming to you.

　　你會得到報應的。

　　Dont mess with me! / Dont get fresh with me!

　　不要惹我!/ 給我放尊重一點!

　　Watch your mouth. Do you know who youre talking to?

　　說話客氣一點。你知道你在跟誰說話嗎?

　　Ill get even with you sooner or later.

　　跟你的這筆賬我遲早會要回來的。

　　Listen, youve picked the wrong person to quarrel with.

　　聽著，你找錯吵架的對象了。

　　Youd better take that back.

　　你最好收回那句話。

　　You want to take it outside? Anytime!

　　你想到外頭解決(干架)嗎?隨時奉陪!

　　If youre looking for a fight, you dont have to look far.

　　如果你想找人打架的話，不用找太遠。

　　最后兩句慎用啊，小心對方來真的。

　　你我都有被惹毛的時候，雖然我們應該抑制沖動、保持冷靜、避免爭吵，但是老虎不發(fā)威，你當我是Hello Kitty啊!大打出手是萬萬不可，耍耍嘴皮子發(fā)泄一下還是可以的嘛，有時候就應該警告那些無理取鬧的人少得寸進尺，不展示一下氣勢老被人欺負怎么行!當然必須注意尺度啊，可別耍狠耍太high到頭來給自己惹上一身麻煩。

　　Just wait and see. I wont let you get away with that.

　　咱們走著瞧。我不會讓你得逞的。

　　Youll be sorry.

　　你會后悔的。

　　Youre gonna get whats coming to you.

　　你會得到報應的。

　　Dont mess with me! / Dont get fresh with me!

　　不要惹我!/ 給我放尊重一點!

　　Watch your mouth. Do you know who youre talking to?

　　說話客氣一點。你知道你在跟誰說話嗎?

　　Ill get even with you sooner or later.

　　跟你的這筆賬我遲早會要回來的。

　　Listen, youve picked the wrong person to quarrel with.

　　聽著，你找錯吵架的對象了。

　　Youd better take that back.

　　你最好收回那句話。

　　You want to take it outside? Anytime!

　　你想到外頭解決(干架)嗎?隨時奉陪!

　　If youre looking for a fight, you dont have to look far.

　　如果你想找人打架的話，不用找太遠。

　　最后兩句慎用啊，小心對方來真的。