英語修辭方法匯總：擬人（Personification）
【導語】英語語法讓很多學生都頭疼，因為復雜難懂的句式和詞組有時難以記憶。英語網為大家整理了英語語法大全，希望對同學們的英語語法學習有所幫助。更多內容盡在英語網。
Personification(擬人)
Personification: (擬人)It gives human form of feelings to animals, or life and personal attributes(賦予) to inanimate(無生命的) objects, or to ideas and abstractions(抽象). For example, the wind whistled through the trees.
★.Laziness travels so slowly, that poverty soon overtakes him.
懶惰緩慢而行，貧窮迎頭趕上。。
★.Liquor talks mighty loud when it gets loose from the jug.
酒一從酒壺里溜出來就會大言不慚。
★.It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion.
當狼依然持有不同意見之時，群羊要通過贊成素食主義的決議案也是無濟于事的。
★.Mosquitoes were using my ankles for filling stations.
蚊子把我的腳脖子當作了加油站。
★.Time is like a fashionable host, that slightly shakes his passing guest by th hand; and with his arms stretched, as he would fly, grasps in the comer. The welcomes ever smile, and farewell goes out sighing. (William Shakespeare)
時間正像一個趨炎附勢的主人，對于一個臨去的客人不過和他略微握一握手，對于一個新來的客人，卻伸開了雙臂，飛也似地過去抱住他。歡迎是永遠含笑的，告別總是帶著嘆息。
★.A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes. ( Mark Twain)
當真理剛剛穿上鞋子，謊言就可能已經走了半個世界。
★.How soon hath Time, the subtle thief of youth, stolen on his wing my three and twentieth year!(John Milton)
時間，這個盜竊青春的狡猾的小偷，盜竊了我二十又三年飛走了。
【導語】英語語法讓很多學生都頭疼，因為復雜難懂的句式和詞組有時難以記憶。英語網為大家整理了英語語法大全，希望對同學們的英語語法學習有所幫助。更多內容盡在英語網。
Personification(擬人)
Personification: (擬人)It gives human form of feelings to animals, or life and personal attributes(賦予) to inanimate(無生命的) objects, or to ideas and abstractions(抽象). For example, the wind whistled through the trees.
★.Laziness travels so slowly, that poverty soon overtakes him.
懶惰緩慢而行，貧窮迎頭趕上。。
★.Liquor talks mighty loud when it gets loose from the jug.
酒一從酒壺里溜出來就會大言不慚。
★.It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion.
當狼依然持有不同意見之時，群羊要通過贊成素食主義的決議案也是無濟于事的。
★.Mosquitoes were using my ankles for filling stations.
蚊子把我的腳脖子當作了加油站。
★.Time is like a fashionable host, that slightly shakes his passing guest by th hand; and with his arms stretched, as he would fly, grasps in the comer. The welcomes ever smile, and farewell goes out sighing. (William Shakespeare)
時間正像一個趨炎附勢的主人，對于一個臨去的客人不過和他略微握一握手，對于一個新來的客人，卻伸開了雙臂，飛也似地過去抱住他。歡迎是永遠含笑的，告別總是帶著嘆息。
★.A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes. ( Mark Twain)
當真理剛剛穿上鞋子，謊言就可能已經走了半個世界。
★.How soon hath Time, the subtle thief of youth, stolen on his wing my three and twentieth year!(John Milton)
時間，這個盜竊青春的狡猾的小偷，盜竊了我二十又三年飛走了。
