電視的利弊 The Advantages and Disadvantages of Television.
In China, almost every family has TV set in their house. Television has made great contribution to people’s daily lives and children’s education. Some people even think that television is one of the greatest inventions in the world. But there is a good side and a bad side to everything and that includes the television.
在中國(guó)，幾乎每個(gè)家庭都有電視機(jī)。電視在人們的日常生活和孩子的教育上面做出了巨大的貢獻(xiàn)。一些人認(rèn)為電視是這個(gè)世界上最偉大的發(fā)明之一。但任何事情都有好壞，電視也不例外。
On one hand, TV is a powerful educational tool that through it people know what is happening in the rest of the world. Because of television, people begin to understand different cultures and current affairs. They know about the things they never knew before, they create their own opinions and form their sense of worth. The TV opens a brand-new door for them to explore the things they want to know. Many people may go traveling due to watch the beautiful scenes in TV.
一方面，電視是一個(gè)強(qiáng)有力的教育工具。通過(guò)電視，人們得以知道到世界的其他地方發(fā)生了什么。因?yàn)殡娨暎藗兞私獾讲坏降娘L(fēng)俗習(xí)慣和時(shí)事政治。他們知道自己從未了解的事情，形成自己的見(jiàn)解和價(jià)值觀。電視為他們開(kāi)啟了一扇新的大門(mén)，等待著人們?nèi)ヌ剿飨胍赖氖挛铩Ｒ驗(yàn)殡娨暎芏嗳讼肴ジ鞯芈糜巍?/p>
On the other hand, some people may find them addicted to television, especially the young people. They spend most of their free time watching TV programs instead of playing outside with their peers. In this case, the children may lack of the ability of communicate effectively with others. TV makes them isolated. What’ more, sometimes the TV programs may contain sexual scenes or bloody scenes that not suitable for children to watch. This will cause negative effects on them.
另一方面，一些人或許會(huì)發(fā)現(xiàn)他們沉迷于電視中，不能自拔，特別是青少年。他們的大多數(shù)空閑時(shí)間都用來(lái)看電視了，而不是與同伴們一起玩。在這樣的情況下，他們或許會(huì)缺乏與人高效溝通的能力。電視讓他們變得更加孤單。更重要的是，有時(shí)候一些電視節(jié)目會(huì)包含一些色情血腥的鏡頭，不適合小孩子觀看。這會(huì)對(duì)他們?cè)斐韶?fù)面影響。
To sum up, I think television has both advantages and disadvantages, people should find a balance between it. Make the most use of it, don’t be the salves of it.
總的來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為電視有利有弊。人們應(yīng)該在其中找到平衡點(diǎn)。充分利用電視，而不是成為它的奴隸。
In China, almost every family has TV set in their house. Television has made great contribution to people’s daily lives and children’s education. Some people even think that television is one of the greatest inventions in the world. But there is a good side and a bad side to everything and that includes the television.
在中國(guó)，幾乎每個(gè)家庭都有電視機(jī)。電視在人們的日常生活和孩子的教育上面做出了巨大的貢獻(xiàn)。一些人認(rèn)為電視是這個(gè)世界上最偉大的發(fā)明之一。但任何事情都有好壞，電視也不例外。
On one hand, TV is a powerful educational tool that through it people know what is happening in the rest of the world. Because of television, people begin to understand different cultures and current affairs. They know about the things they never knew before, they create their own opinions and form their sense of worth. The TV opens a brand-new door for them to explore the things they want to know. Many people may go traveling due to watch the beautiful scenes in TV.
一方面，電視是一個(gè)強(qiáng)有力的教育工具。通過(guò)電視，人們得以知道到世界的其他地方發(fā)生了什么。因?yàn)殡娨暎藗兞私獾讲坏降娘L(fēng)俗習(xí)慣和時(shí)事政治。他們知道自己從未了解的事情，形成自己的見(jiàn)解和價(jià)值觀。電視為他們開(kāi)啟了一扇新的大門(mén)，等待著人們?nèi)ヌ剿飨胍赖氖挛铩Ｒ驗(yàn)殡娨暎芏嗳讼肴ジ鞯芈糜巍?/p>
On the other hand, some people may find them addicted to television, especially the young people. They spend most of their free time watching TV programs instead of playing outside with their peers. In this case, the children may lack of the ability of communicate effectively with others. TV makes them isolated. What’ more, sometimes the TV programs may contain sexual scenes or bloody scenes that not suitable for children to watch. This will cause negative effects on them.
另一方面，一些人或許會(huì)發(fā)現(xiàn)他們沉迷于電視中，不能自拔，特別是青少年。他們的大多數(shù)空閑時(shí)間都用來(lái)看電視了，而不是與同伴們一起玩。在這樣的情況下，他們或許會(huì)缺乏與人高效溝通的能力。電視讓他們變得更加孤單。更重要的是，有時(shí)候一些電視節(jié)目會(huì)包含一些色情血腥的鏡頭，不適合小孩子觀看。這會(huì)對(duì)他們?cè)斐韶?fù)面影響。
To sum up, I think television has both advantages and disadvantages, people should find a balance between it. Make the most use of it, don’t be the salves of it.
總的來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為電視有利有弊。人們應(yīng)該在其中找到平衡點(diǎn)。充分利用電視，而不是成為它的奴隸。
