2024年6月英語(yǔ)六級(jí)作文答案：試卷一【國(guó)內(nèi)還是國(guó)外讀大學(xué)】（文都教育版）
【參考范文】
In recent years, an increasing number of students choose to attend college abroad, while some, financially challenging or not, still regard going to school at home as their first choice. It is obvious that this phenomenon has been the concern of many people. From my perspective of view, to study abroad has both benefits and drawbacks.
There is no doubt that students are benefiting tremendously from attending college abroad. Those who study at a world famous university can not only broaden their horizons but also gain better job opportunities. As exposed to foreign cultures and customs, overseas students can immerse themselves in the nation’s language. As to studying abroad, certainly, some drawbacks does exist. First, living away from home can be challenging and even frustrating to some extent. Moreover, the language barrier may cause difficulties for students whose language skill is not good enough. In addition, some students even experience culture shock in the alien environment as a result of unfamiliarity and maladjustment.
All in all, in order to achieve a colorful as well as meaningful experience in your life, students having the idea of studying abroad must be well prepared for all the possibilities they may encounter before making final decisions.
【參考譯文】
近年來(lái)，越來(lái)越多的學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)，然而，不管經(jīng)濟(jì)條件如何，一些學(xué)生仍然把在國(guó)內(nèi)上大學(xué)作為首選。很明顯，這種現(xiàn)象一直受到人們的關(guān)注。在我看來(lái)，出國(guó)留學(xué)有利有弊。
毫無(wú)疑問(wèn)，出國(guó)留學(xué)讓學(xué)生受益匪淺。那些在世界名校讀書(shū)的學(xué)生不僅可以開(kāi)闊眼界，而且可以獲得更好的工作機(jī)會(huì)。因?yàn)榻佑|國(guó)外的文化和習(xí)俗，留學(xué)生可以讓自己融入該國(guó)語(yǔ)言。當(dāng)然，關(guān)于出國(guó)留學(xué)，也存在一定的弊端。首先，從某種程度上來(lái)說(shuō)，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)是具有一定的挑戰(zhàn)性的，甚至是令人沮喪的。對(duì)于語(yǔ)言技能不夠好的學(xué)生，語(yǔ)言障礙也可能造成一定的困難。此外，在陌生的環(huán)境，由于不熟悉和不適應(yīng)，一些學(xué)生甚至經(jīng)歷了文化沖擊。
總的來(lái)說(shuō)，為了獲得人生中一段豐富多彩而且有意義的經(jīng)歷，有出國(guó)留學(xué)想法的學(xué)生在做出最終的決定之前一定要做好可能遭遇各種可能性的準(zhǔn)備。
【參考范文】
In recent years, an increasing number of students choose to attend college abroad, while some, financially challenging or not, still regard going to school at home as their first choice. It is obvious that this phenomenon has been the concern of many people. From my perspective of view, to study abroad has both benefits and drawbacks.
There is no doubt that students are benefiting tremendously from attending college abroad. Those who study at a world famous university can not only broaden their horizons but also gain better job opportunities. As exposed to foreign cultures and customs, overseas students can immerse themselves in the nation’s language. As to studying abroad, certainly, some drawbacks does exist. First, living away from home can be challenging and even frustrating to some extent. Moreover, the language barrier may cause difficulties for students whose language skill is not good enough. In addition, some students even experience culture shock in the alien environment as a result of unfamiliarity and maladjustment.
All in all, in order to achieve a colorful as well as meaningful experience in your life, students having the idea of studying abroad must be well prepared for all the possibilities they may encounter before making final decisions.
【參考譯文】
近年來(lái)，越來(lái)越多的學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)，然而，不管經(jīng)濟(jì)條件如何，一些學(xué)生仍然把在國(guó)內(nèi)上大學(xué)作為首選。很明顯，這種現(xiàn)象一直受到人們的關(guān)注。在我看來(lái)，出國(guó)留學(xué)有利有弊。
毫無(wú)疑問(wèn)，出國(guó)留學(xué)讓學(xué)生受益匪淺。那些在世界名校讀書(shū)的學(xué)生不僅可以開(kāi)闊眼界，而且可以獲得更好的工作機(jī)會(huì)。因?yàn)榻佑|國(guó)外的文化和習(xí)俗，留學(xué)生可以讓自己融入該國(guó)語(yǔ)言。當(dāng)然，關(guān)于出國(guó)留學(xué)，也存在一定的弊端。首先，從某種程度上來(lái)說(shuō)，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)是具有一定的挑戰(zhàn)性的，甚至是令人沮喪的。對(duì)于語(yǔ)言技能不夠好的學(xué)生，語(yǔ)言障礙也可能造成一定的困難。此外，在陌生的環(huán)境，由于不熟悉和不適應(yīng)，一些學(xué)生甚至經(jīng)歷了文化沖擊。
總的來(lái)說(shuō)，為了獲得人生中一段豐富多彩而且有意義的經(jīng)歷，有出國(guó)留學(xué)想法的學(xué)生在做出最終的決定之前一定要做好可能遭遇各種可能性的準(zhǔn)備。
