2023年英語四級閱讀難句解析

　　英語中有一些難句非常理解，以下是在線為同學們整理的2023年英語四級閱讀難句解析，供各位考生參考。

　　Two months ago Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker s cough for a year.

　　主干：Gullotta saw a man...

　　1. who 引導的定語從句修飾a...man。

　　2.本句是肯定陳述句，卻用了doing anything而不是doing something,語義上有所強調。

　　譯文：兩個月以前格洛塔為一位50歲的男士看病，這名男士吸煙可歐已有一年，但期間他沒有采取任何措施，以至于延誤了治療。