2023考研英語詞匯復(fù)習(xí)：醫(yī)療照射放射防護(hù)名詞術(shù)語

　　本標(biāo)準(zhǔn)界定了與醫(yī)療照射的放射防護(hù)有關(guān)的主要術(shù)語及其定義。

　　本標(biāo)準(zhǔn)適用于涉及醫(yī)療照射放射防護(hù)的有關(guān)領(lǐng)域。

　　2 基礎(chǔ)術(shù)語

　　2.1 醫(yī)用輻射 medical uses of ionizing radiation

　　在醫(yī)學(xué)上應(yīng)用的電離輻射的統(tǒng)稱。電離輻射在醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用已形成X射線診斷學(xué)（X稱放射學(xué)）、核醫(yī)學(xué)、放射腫瘤學(xué)（放射治療學(xué)）等分支學(xué)科。

　　2.2 放射防護(hù) radiological protection

　　輻射防護(hù) radiation protection

　　研究保護(hù)人類（可指全人類、其中一部分或個(gè)體成員以及他們的后代）免受或盡量少受電離輻射危害的應(yīng)用性學(xué)科。有時(shí)亦指用于保護(hù)人類免受或盡量少受電離輻射危害的要求、措施、手段和方法。輻射一詞廣義上可包括非電離輻射，而通常狹義上與放射同義僅指電離輻射。本標(biāo)準(zhǔn)中輻射防護(hù)專指電離輻射防護(hù)。

　　2.3 防護(hù)與安全 protection and safety

　　保護(hù)人員免受或少受電離輻射的照射和保持輻射源的安全，包括為實(shí)現(xiàn)這種防護(hù)與安全的措施，如使人員受照劑量與危險(xiǎn)保持在低于規(guī)定約束值的可合理達(dá)到的盡量低水平的各種方法和設(shè)備，以及防止事故和緩解事故后果的各種措施等。

　　2.4 實(shí)踐的正當(dāng)性 justification of a practice

　　國際放射放護(hù)委員會(huì)（ICRP）提出的輻射防護(hù)三原則之一。即輻射照射的實(shí)踐，除非對(duì)受照個(gè)人或社會(huì)帶來的利益足以彌補(bǔ)其可能引起的輻射危害（包括健康與非健康危害），否則就不得采取此種實(shí)踐。

　　2.5 輻射防護(hù)的最優(yōu)化 optimization of radiation protection

　　輻射防護(hù)三原則之一。即進(jìn)行輻射實(shí)踐時(shí)，在考慮了經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的因素之后，應(yīng)保證將輻射照射保持在可合理達(dá)到的盡量低水平。

　　2.6 可合理達(dá)到的盡量低原則 as low as reasonably achievable（ALARA）principle

　　用輻射防護(hù)最優(yōu)化方法，使已判定為正當(dāng)并準(zhǔn)予進(jìn)行的實(shí)踐中，有關(guān)個(gè)人受照劑量的大小、受照射人數(shù)以及潛在照射的危險(xiǎn)等，全都保持在可以合理達(dá)到的盡量低水平的原則。通常簡稱為ALARA原則。

　　2.7 個(gè)人劑量限值 personal dose limit

　　輻射防護(hù)三原則之一。即對(duì)所有相關(guān)實(shí)踐聯(lián)合產(chǎn)生的照射，所選定的個(gè)人受照劑量限制值。規(guī)定個(gè)人劑量限值旨在防止發(fā)生確定性效應(yīng)，并將隨機(jī)性效應(yīng)限制在可以接受的水平。個(gè)人劑量限值不適用于醫(yī)療照射。

　　2.8 安全文化素養(yǎng) safety culture

　　組織機(jī)構(gòu)和人員樹立安全第一的觀念所具有的種種特性和態(tài)度的總和，以確保防護(hù)與安全問題由于其重要性而得到充分的重視。

　　2.9 職業(yè)照射 occupational exposure

　　除了國家有關(guān)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)所排除的照射以及按規(guī)定予以豁免的實(shí)踐或源產(chǎn)生的照射以外，工作人員在其工作過程中所受到的所有照射。

　　2.10 醫(yī)療照射 medical exposure

　　受檢者與患者接受包含有電離輻射的醫(yī)學(xué)檢查或治療而受到的照射。此外還包括知情而自愿扶持幫助受檢者與患者所受到的照射，以及生物醫(yī)學(xué)研究中志愿者所受的照射。

　　2.11 公眾照射 public exposure

　　除職業(yè)性放射工作人員以外的其他社會(huì)成員所受的電離輻射照射，包括經(jīng)批準(zhǔn)的源和實(shí)踐產(chǎn)生的照射和在干預(yù)情況下受到的照射，但不包括職業(yè)照射、醫(yī)療照射和當(dāng)?shù)卣５奶烊槐镜纵椛涞恼丈洹?/p>

　　2.12 潛在照射 potential exposure

　　可以預(yù)計(jì)其出現(xiàn)但不能肯定其一定發(fā)生的一類照射。此類照射可能由輻射源的事故、由具有某種或然性質(zhì)的事件或事件序列（包括設(shè)備故障和操作失誤）所引起。

　　2.13 事故照射 accidental exposure

　　在事故情況下所受到的一種異常照射，專指非自愿的意外照射。

　　2.14 外照射 external exposure

　　體外輻射源對(duì)人體的照射。

　　2.15 內(nèi)照射 internal exposure

　　進(jìn)入人體內(nèi)的放射性核素作為輻射源對(duì)人體的照射。

　　2.16 輻射防護(hù)評(píng)價(jià) assessment of radiation protection

　　根據(jù)輻射防護(hù)基本原則和標(biāo)準(zhǔn)對(duì)輻射防護(hù)的質(zhì)量與效能所作的評(píng)價(jià)。

　　2.17 劑量約束 does constraint

　　對(duì)源可能造成的個(gè)人劑量所規(guī)定的一種上界值，它是源相關(guān)的，被用作對(duì)所考慮的源進(jìn)行防護(hù)與安全最優(yōu)化時(shí)的約束。對(duì)職業(yè)照射、公眾照射、醫(yī)療照射均可具體應(yīng)用相應(yīng)的劑量約束。

　　2.18 醫(yī)療照射頻率 frequency of medical exposure

　　每年每千人口施行各種醫(yī)療照射的人次數(shù)。聯(lián)合國原子輻射效應(yīng)科學(xué)委員會(huì)（UNSCEAR）以其用于調(diào)查分析和統(tǒng)一比較世界各國、各地區(qū)電離輻射醫(yī)學(xué)應(yīng)用的發(fā)展趨勢，并可估算醫(yī)療照射所致集體劑量等。

　　2.19 醫(yī)療照射指導(dǎo)水平 guidance level for medical exposure

　　針對(duì)各種診斷性醫(yī)療照射中受檢者所受照射，經(jīng)有關(guān)部門洽商選定的劑量、劑量率或活度等定量水平，指導(dǎo)有關(guān)執(zhí)業(yè)醫(yī)師改善醫(yī)療照射的防護(hù)最優(yōu)化。這是醫(yī)療照射防護(hù)最優(yōu)化中應(yīng)用劑量約束的一種具體體現(xiàn)，相當(dāng)于調(diào)查水平。

　　2.20 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 medical practitioner

　　依法取得資格并經(jīng)注冊而執(zhí)業(yè)的專業(yè)醫(yī)務(wù)人員。施行醫(yī)療照射的執(zhí)業(yè)醫(yī)師應(yīng)滿足國家規(guī)定的相應(yīng)培訓(xùn)要求。

　　2.21 合格專家 qualified expert

　　根據(jù)相應(yīng)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的證書或所持有的職業(yè)許可證，或根據(jù)學(xué)歷與工作資歷，被確認(rèn)為在相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域（例如醫(yī)學(xué)物理、輻射防護(hù)、職業(yè)保健、質(zhì)量保證或有關(guān)的工程與安全專業(yè)）能勝任的專家。

　　2.22 倫理審議 ethical review

　　從維護(hù)人的尊嚴(yán)，保護(hù)人的生命與健康，遵守倫理基本原則，并促進(jìn)生物醫(yī)學(xué)發(fā)展出發(fā)，對(duì)涉及人體的生物醫(yī)學(xué)研究工作所進(jìn)行的專門審查。在醫(yī)療照射實(shí)踐中，對(duì)施予自身未直接受益的生物醫(yī)學(xué)研究中志愿者的醫(yī)療照射，應(yīng)認(rèn)真審議照射條件和程序，并按防護(hù)最優(yōu)化原則提出相應(yīng)的劑量約束。

　　2.23 確定性效應(yīng) deterministic effect

　　有劑量閾值的一類電離輻射生物效應(yīng)，其嚴(yán)重程度取決于受照劑量的大小。在ICRP第60號(hào)出版物（1991年）發(fā)表之前，此類效應(yīng)稱為非隨機(jī)性效應(yīng)。

　　2.24 隨機(jī)性效應(yīng) stochastic effect

　　其發(fā)生幾率（而非其嚴(yán)重程度）與受照劑量大小有關(guān)的一類輻射生物效應(yīng)。假定此類效應(yīng)發(fā)生的幾率正比于劑量，且在輻射防護(hù)感興趣的低劑量范圍內(nèi)不存在劑量的閥值。

　　2.25 放射敏感性 radio sensitivity

　　細(xì)胞、組織、器官、機(jī)體或任何生物體對(duì)輻射作用的相對(duì)敏感程度。又稱輻射敏感性。

　　2.26 組織等效材料 tissue equivalent material

　　對(duì)給定輻射的吸收和散射特性與某種生物組織（如軟組織、肌肉、骨骼或脂肪）相近似的材料。

　　2.27 體模 phantom

　　對(duì)電離輻射的吸收或散射作用與人體組織基本相同的物體，可在各種測量中用于模擬實(shí)際條件。根據(jù)不同需要，由組織等效材料構(gòu)成的人體模擬物或具有約定尺寸的幾何模型，既可代表整個(gè)人體，也可代表特定的人體局部。

　　2.28 初級(jí)輻射 primary radiation

　　直接由靶或輻射源發(fā)出的電離輻射。

　　2.29 次級(jí)輻射 secondary radiation

　　由初級(jí)輻射與物質(zhì)相互作用而產(chǎn)生的電離輻射。

　　2.30 有用輻射 useful radiation

　　從輻射源通過限束裝置所限定而射出供使用的輻射束。亦稱有用射束或有用射線。

　　2.31 剩余輻射 residual radiation

　　放射學(xué)中有用射束穿過影像接受器及輻射測量裝置之后的剩余部分，或者放射治療中經(jīng)人體受照部位射出的剩余部分。

　　2.32 散射輻射 scattered radiation

　　由于電離輻射與物質(zhì)相互作用而發(fā)出的輻射能量減少和（或）輻射方向改變的輻射。

　　2.33 泄漏輻射 leakage radiation

　　經(jīng)貫穿輻射源的防護(hù)屏蔽體以及經(jīng)輻射源防護(hù)屏蔽體的縫隙逃逸出的無用輻射。

　　2.34 雜散輻射 stray radiation

　　泄漏輻射、散射輻射以及剩余輻射的總稱。

　　2.35 窄射束 narrow beam

　　為了測量理想的輻射量而用立體角盡可能小的輻射束，此條件下散射輻射的影響趨于最小值，并在必要時(shí)保證側(cè)向電子平衡。

　　2.36 寬射束 broad beam

　　輻射量測量中的一種輻射束條件，當(dāng)輻射束的立體角增大時(shí)，所測量的輻射量并無明顯增加，但存在散射影響。

　　2.37 散射 scattering

　　由于與別的粒子或粒子系統(tǒng)碰撞而引起入射粒子或入射輻射的方向或能量改變的過程。

　　2.38 反向散射 back-scattering

　　由物質(zhì)引起的使輻射或粒子的行進(jìn)方向相對(duì)于原始方向的夾角大于90度的散射。

　　2.39 能量吸收 energy absorption

　　入射輻射能量的全部或一部分傳遞給所穿過的物質(zhì)的現(xiàn)象。伴隨有能量損耗的散射（如康普頓散射和中子減速）也視為能量吸收。

　　2.40 衰減 attenuation

　　輻射在通過物質(zhì)時(shí)與物質(zhì)的各種相互作用致使輻射量減少的過程。不包括因與輻射源的距離加大而引起的輻射量幾何減少。

　　2.41 過濾 filtration

　　穿過物質(zhì)時(shí)電離輻射特性的改變。可以是:對(duì)多能X射線輻射或射線輻射的某些成分選擇吸收，同時(shí)發(fā)生衰減;或者在輻射束截面上輻射強(qiáng)度分布的改變。

　　2.42 衰減當(dāng)量 attenuation equivalent

　　基準(zhǔn)物質(zhì)的厚度。在規(guī)定輻射質(zhì)量的線束中和規(guī)定的幾何條件下，以該基準(zhǔn)物質(zhì)代替所考慮的物質(zhì)時(shí)，有相同衰減程度。以米的適當(dāng)約量單位表示，同時(shí)給出基準(zhǔn)物質(zhì)和入射束輻射質(zhì)量。

　　2.43 鉛當(dāng)量 lead equivalent

　　用鉛作為基準(zhǔn)物質(zhì)時(shí)以鉛的厚度來表示的衰減當(dāng)量。

　　2.44 鋁當(dāng)量 aluminium equivalent

　　用鋁作為基準(zhǔn)物質(zhì)時(shí)以鋁的厚度來表示的衰減當(dāng)量。

　　2.45 半值層 half-value layer

　　當(dāng)特定輻射能量或能譜的X射線輻射、射線輻射窄束通過規(guī)定物質(zhì)時(shí)，比釋動(dòng)能率、照射量率或吸收劑量率減小到無該物質(zhì)時(shí)所測量值的一半的規(guī)定物質(zhì)的厚度。以米的適當(dāng)約量單位表示，同時(shí)指明所用物質(zhì)。

　　2.46 十分之一值層 tenth-value layer

　　當(dāng)特定輻射能量或能譜的X射線輻射、射線輻射窄束通過規(guī)定物質(zhì)時(shí)，比釋動(dòng)能率、照射量率或吸收劑量率減小到無該物質(zhì)時(shí)所測量值的十分之一的規(guī)定物質(zhì)的厚度。以米的適當(dāng)約量單位表示，同時(shí)指明所用物質(zhì)。

　　2.47 等效能量 equivalent energy

　　與所考慮的多能量輻射有相同規(guī)定效果的單能量輻射的能量。

　　2.48 屏蔽 shielding

　　用能減弱輻射的材料來降低某一區(qū)域輻射水平的一種方法。

　　2.49 屏蔽體 shield

　　為降低某一區(qū)域的輻射水平而置于輻射源和人、設(shè)備或其他物體之間的由能減弱輻射的材料構(gòu)成的實(shí)體屏障。

　　2.50 結(jié)構(gòu)屏蔽 structural shield

　　納入建筑結(jié)構(gòu)并由能減弱輻射的材料構(gòu)成的屏蔽體。

　　2.51 區(qū)域居留因子 area occupancy factor

　　在屏蔽計(jì)算中，當(dāng)計(jì)算輻射源對(duì)所考慮的位置的照射所需的屏蔽體時(shí)，根據(jù)人員在有關(guān)區(qū)域居留的時(shí)間長短對(duì)劑量率或注量率進(jìn)行修正的系數(shù)。

　　2.52 積累因子 build-up factor

　　寬束輻射通過介質(zhì)時(shí)，某一特定的輻射量在任何一點(diǎn)處的總值與未經(jīng)任何碰撞到達(dá)該點(diǎn)的輻射所產(chǎn)生的值的比值。

　　2.53 工作負(fù)荷 workload

　　指用相應(yīng)單位對(duì)產(chǎn)生電離輻射的設(shè)備使用程度的測定。一般由X射線管電流和相應(yīng)接通時(shí)間的乘積在一周內(nèi)總和的平均值來確定。對(duì)于X射線診斷設(shè)備，通常用每周庫侖（C），每周毫安秒（mA（s）或每周毫安分（mA（min）表示。對(duì)于X射線治療設(shè)備，一般用在距離輻射源一米處的輻射束在一周內(nèi)的比釋動(dòng)能表示。

　　2.54 縱深防御 defence in depth

　　針對(duì)給定的安全目標(biāo)而采取的多種防護(hù)措施。這些防護(hù)措施使得即使其中一種防護(hù)措施失效仍能達(dá)到該安全目標(biāo)。

　　2.55 質(zhì)量保證 quality assurance

　　為使物項(xiàng)或服務(wù)滿足規(guī)定的質(zhì)量要求并提供足夠的置信度所必需的有計(jì)劃和有系統(tǒng)的全部活動(dòng)。

　　2.56 質(zhì)量控制 quality control

　　為達(dá)到規(guī)定的質(zhì)量要求所采取的作業(yè)技術(shù)和活動(dòng)。

　　2.57 驗(yàn)收檢測 acceptance test

　　設(shè)備安裝完畢或重大維修之后，為鑒定其性能指標(biāo)是否符合約定值而進(jìn)行的質(zhì)量控制檢測。

　　2.58 狀態(tài)檢測 status test

　　對(duì)運(yùn)行中的設(shè)備，為評(píng)價(jià)其性能指標(biāo)是否符合要求而進(jìn)行的定期質(zhì)量控制檢測。

　　2.59 穩(wěn)定性檢測 constancy test

　　為確定使用中的設(shè)備性能相對(duì)于一個(gè)初始狀態(tài)的變化是否符合控制標(biāo)準(zhǔn)而進(jìn)行的質(zhì)量控制檢測。

　　2.60 基線值 baseline value

　　設(shè)備性能參數(shù)的參考值。通常在驗(yàn)收檢測合格后，由最初的穩(wěn)定性檢測得出，或者有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)給定。

　　2.61 型式檢驗(yàn) type inspection

　　亦稱例行檢驗(yàn)，是對(duì)產(chǎn)品各項(xiàng)性能指標(biāo)的全面檢驗(yàn)，以評(píng)定產(chǎn)品質(zhì)量是否全部符合標(biāo)準(zhǔn)和達(dá)到設(shè)計(jì)要求。

　　2.62 出廠檢驗(yàn) exfactory inspection

　　產(chǎn)品出廠時(shí)必須進(jìn)行的最終檢驗(yàn)，以評(píng)定已通過型式檢驗(yàn)的產(chǎn)品在出廠時(shí)是否達(dá)到型式檢驗(yàn)所確認(rèn)的質(zhì)量。有訂貨方參加的出廠檢驗(yàn)稱交收檢驗(yàn)。

　　2.63 隨機(jī)文件 accompanying documents

　　隨裝置、設(shè)備、輔助設(shè)備或附件而帶的文件，其中包括為設(shè)備的裝配者、安裝者和使用者所提供的重要資料，尤其是有關(guān)安全方面的資料。

　　2.64 使用說明書 instructions for use

　　在隨機(jī)文件中為使用者正確使用設(shè)備和安全操作而提供的那部分資料。

　　2.65 安裝說明書 installation information

　　在隨機(jī)文件中為安裝者按各自規(guī)定用途安裝設(shè)備、設(shè)備部件或零部件時(shí)，對(duì)其安全和操作性能所采取必要預(yù)防措施提供的那一部資料。