有必要上大學嗎
Is it Necessary to go to University?
With the increasing number of university graduate fail to find a job, some parents start to hold the opinion that going to university is nothing but waste money and time. They argue that if family has the money to support child to attend to university, they would rather to spend the money to support their child to start their own business, which might get more reward than go to university. In my point of view, I cannot agree with that.
隨著大學生就業難的人數逐漸增加，有些父母開始認為上大學除了浪費錢和時間根本就是一無是處。他們稱如果家里有錢給孩子上大學，他們寧愿拿這個錢給孩子創業，這比上大學的回報還高。在我看來，我無法同意這個觀點。
In the first place, university is not a place only to learning knowledge from books, but also it could open a door to a brand new world to students. For instance, there are lots of students association in university, students could choose one or two to learn and practice their skills according to their hobbies, such as a university entrepreneurs club is a nice chose for a student who are going to start their own business after graduated, it will help them to make less mistakes on the road to success.
第一，大學不僅僅是學習書本知識的地方，它還能給學生打開全新的世界的大門。例如，在大學有很多社團，學生可以根據自己的喜好選擇一個或者兩個社團去學習和練習他們的能力，例如創業社團對于想畢業自己創業的學生來說就是個很好的選擇，這能幫助他們以后走在成功的路上少犯錯誤。
In the second place, who could guarantee that a high school graduates would make a success in business field. Apparently they are lack of professional business knowledge and experience. What s the most important is that they are lack of contacts. Those factors will make them fail every easily, even though they have a strong money backup from their parents.
第二，誰能保證一個高中畢業生能夠在商業領域成功呢?很顯然他們缺少專業的商業知識和經驗。更重要的是他們缺乏人脈。這些因素會讓他們很容易失敗，盡管他們有父母強大的金錢后盾。
To speak frankly, students should go to university if they get the chance. It will be totally different from go to the social college.
坦白的說，學生如果有機會還是應該上大學的，這和直接上社會大學是完全不同的。
Is it Necessary to go to University?
With the increasing number of university graduate fail to find a job, some parents start to hold the opinion that going to university is nothing but waste money and time. They argue that if family has the money to support child to attend to university, they would rather to spend the money to support their child to start their own business, which might get more reward than go to university. In my point of view, I cannot agree with that.
隨著大學生就業難的人數逐漸增加，有些父母開始認為上大學除了浪費錢和時間根本就是一無是處。他們稱如果家里有錢給孩子上大學，他們寧愿拿這個錢給孩子創業，這比上大學的回報還高。在我看來，我無法同意這個觀點。
In the first place, university is not a place only to learning knowledge from books, but also it could open a door to a brand new world to students. For instance, there are lots of students association in university, students could choose one or two to learn and practice their skills according to their hobbies, such as a university entrepreneurs club is a nice chose for a student who are going to start their own business after graduated, it will help them to make less mistakes on the road to success.
第一，大學不僅僅是學習書本知識的地方，它還能給學生打開全新的世界的大門。例如，在大學有很多社團，學生可以根據自己的喜好選擇一個或者兩個社團去學習和練習他們的能力，例如創業社團對于想畢業自己創業的學生來說就是個很好的選擇，這能幫助他們以后走在成功的路上少犯錯誤。
In the second place, who could guarantee that a high school graduates would make a success in business field. Apparently they are lack of professional business knowledge and experience. What s the most important is that they are lack of contacts. Those factors will make them fail every easily, even though they have a strong money backup from their parents.
第二，誰能保證一個高中畢業生能夠在商業領域成功呢?很顯然他們缺少專業的商業知識和經驗。更重要的是他們缺乏人脈。這些因素會讓他們很容易失敗，盡管他們有父母強大的金錢后盾。
To speak frankly, students should go to university if they get the chance. It will be totally different from go to the social college.
坦白的說，學生如果有機會還是應該上大學的，這和直接上社會大學是完全不同的。
