2024年職稱英語考試理工類疑問句詳解
說明：這是間接疑問句.疑問詞后面的語句采用正常詞序，不采用特殊疑問句所用的倒裝詞序。全句末尾大多用句點，但也有用問號的。直接問句改為間接問句或間接句時，原先的疑問句要改為肯定句或否定句的順序;助動詞如 will，should，would， must，may，can 等，須照抄，不可去掉;助動詞如 do，does，did，必須去掉，再將它后面的原形動詞改為適當的形式。
Id like to know how old the manager is.
我想知道經理有多大年紀。
He inquired how it was done.
他問這事做得怎么樣了。
Please advise me which item I should buy.
請問我該先買哪個品種。
Tell me why it is so important?
告訴我為什么此事這么重要?
They do not know what the words mean.
他們不知道這些字的意思是什么。
Tell me what happened yesterday.
告訴我昨天所發生的事。
What they talked about is what we want to know.
他們談論什么是我們所想要知道的事。
She washed her hair every night and measured how much it grew in a week.
她每晚洗頭發，而且量量看一星期長多少。
You will never know how much your encouragement meant to me.
你決不會知道你的鼓勵對我多么有意義。
說明：這是間接疑問句.疑問詞后面的語句采用正常詞序，不采用特殊疑問句所用的倒裝詞序。全句末尾大多用句點，但也有用問號的。直接問句改為間接問句或間接句時，原先的疑問句要改為肯定句或否定句的順序;助動詞如 will，should，would， must，may，can 等，須照抄，不可去掉;助動詞如 do，does，did，必須去掉，再將它后面的原形動詞改為適當的形式。
Id like to know how old the manager is.
我想知道經理有多大年紀。
He inquired how it was done.
他問這事做得怎么樣了。
Please advise me which item I should buy.
請問我該先買哪個品種。
Tell me why it is so important?
告訴我為什么此事這么重要?
They do not know what the words mean.
他們不知道這些字的意思是什么。
Tell me what happened yesterday.
告訴我昨天所發生的事。
What they talked about is what we want to know.
他們談論什么是我們所想要知道的事。
She washed her hair every night and measured how much it grew in a week.
她每晚洗頭發，而且量量看一星期長多少。
You will never know how much your encouragement meant to me.
你決不會知道你的鼓勵對我多么有意義。
