幼兒英語短篇故事帶翻譯：貓咪釣魚

A Cat Is Fishing

貓咪釣魚

　　A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he cant catch any fish.

　　一只貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

　　One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, I have a fish! I have a fish! All his friends come to see him.

　　一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：我捉到一條魚!我捉到一條魚!他所有的朋友都過來看。

　　Where is your fish? Let us have a look at it. his friends say.

　　你的魚在哪兒?讓我們看一看。他的朋友們說。

　　Its there, near the bank. the cat answers. But he cant find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

　　在那兒，河岸附近。貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河里。

　　單詞小覽

　　as usual 像往常一樣，像平常一樣

　　suddenly adv. 突然地

　　forget v. 忘記

　　have a look at 看一看，看一眼

　　shout v. 叫，喊

　　bank n. 河岸

　　根據上文，選擇正確的答案。

　　1. The cat goes to the river every day to ______.

　　A: catch fish

　　B: eat fish

　　C: play

　　2. One day, a fish comes out and he _________.

　　A: eats it

　　B: catches it

　　C: lets it go

　　3. The cats friends come to see the fish, but they see _______.

　　A: nothing

　　B: a small fish

　　C: a big fish

　　4. Where is the fish at last (最后)?

　　A: In the basket.

　　B: In the river.

　　C: In the cats mouth.

A Cat Is Fishing

貓咪釣魚

　　A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he cant catch any fish.

　　一只貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

　　One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, I have a fish! I have a fish! All his friends come to see him.

　　一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：我捉到一條魚!我捉到一條魚!他所有的朋友都過來看。

　　Where is your fish? Let us have a look at it. his friends say.

　　你的魚在哪兒?讓我們看一看。他的朋友們說。

　　Its there, near the bank. the cat answers. But he cant find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

　　在那兒，河岸附近。貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河里。

　　單詞小覽

　　as usual 像往常一樣，像平常一樣

　　suddenly adv. 突然地

　　forget v. 忘記

　　have a look at 看一看，看一眼

　　shout v. 叫，喊

　　bank n. 河岸

　　根據上文，選擇正確的答案。

　　1. The cat goes to the river every day to ______.

　　A: catch fish

　　B: eat fish

　　C: play

　　2. One day, a fish comes out and he _________.

　　A: eats it

　　B: catches it

　　C: lets it go

　　3. The cats friends come to see the fish, but they see _______.

　　A: nothing

　　B: a small fish

　　C: a big fish

　　4. Where is the fish at last (最后)?

　　A: In the basket.

　　B: In the river.

　　C: In the cats mouth.