伊索寓言雙語小故事：狼與老太婆（中英字幕）

　　The wolf and the old woman 狼與老太婆

　　A hungry wolf is searching for food everywhere. When he comes to a cottage,he hears a child crying .An old woman fusses and say to the little child:Stop crying! Otherwise,i will throw you to the wolf .hearing this and the wolf believes that and waited outside.

　　一只饑餓的狼四處尋找食物，當他來到一家農舍時，忽然聽到小孩子的哭聲，一個老太婆嚇唬小孩說：快別哭了，不然哪我馬上把你扔出去喂狼。狼聽見了，信以為真，便站在門口等著。

　　The day becomes darker.He hears the old woman coaxing the child:Good baby ,if the wolf comes ,i will kill him .having heard this ,the wolf says :This old woman,why does she say this but do that ?

　　天漸漸地黑了，他又聽見那老太婆逗哄那小孩子說：好寶寶，好寶寶，如果有狼來呀，我就殺了他。狼聽了這話以后，一邊跑一邊說：這個老太婆怎么說的是一套，做的又是另一套呢?

　　This story is suitable for those people who are double-dealing .

　　這個故事是說得那些言行不一，表里不一的人。