“航空碳稅”是“綠色壁壘”

對于那些長期在歐洲及美國做生意的商人來說，他們以后需要為旅途支付更昂貴的機票費用。歐盟最高司法機構(gòu)歐洲法院21日作出裁定，宣布歐盟將于2024年1月1日起正式實施征收國際航空碳排放費

請看《中國日報》的報道：

China opposes the European Union's "mandatory and unilateral" carbon emission tax on airlines which Chinese experts called "a green barrier".

中國反對歐盟單方面強征航空碳稅，專家稱這是一種“綠色壁壘”。

文中的carbon emission tax on airlines就是指“航空碳排放稅”，簡稱“航空碳稅”，carbon emission就是指“碳排放”，如carbon emission certificates

根據(jù)歐盟指令，從2024年1月1日開始，幾乎所有起飛或降落在歐盟境內(nèi)的國際空運活動都需要納入歐洲Emissions -Trading Scheme

航空“碳稅”實質(zhì)上屬于emission reduction

相關(guān)閱讀

碳稅 carbon tax

低碳經(jīng)濟 low-carbon economy

碳交易中心 carbon exchange centers