關(guān)于選秀節(jié)目 On Attending TV PK Shows
Witha success of a “Super Girl” show a few years ago, a growing number of “SuperGirl” or “Super Boy” have been springing up in our country. Accordingly, alarge number of young people swarm into taking part in this kind of shows.Concerning with this phenomenon, people have different opinions.
隨著幾年前“超級女聲”這個節(jié)目取得成功后，越來越多的“超級女聲”或“超級男聲”在我國興起。據(jù)說，有大量的年輕人涌去參加這類節(jié)目。針對這一現(xiàn)象，不同的人有不同的意見。
Forone thing, some people sing high praise of it because they consider this kindof shows as another chance to be famous. Some parents also argue that it is agood chance for youngsters to display their ability and personality. Some alsopoint out that younger can broaden their horizon and increase their socialcontact through these shows.
一方面，有人贊揚(yáng)它因為他們覺得這一類的節(jié)目是成名的另一個機(jī)會。一些家長也認(rèn)為這是年輕人展示自己的能力和個性的好機(jī)會。有的還指出，通過這些節(jié)目年輕人可以拓寬他們的視野，增加他們和社會的接觸。
However,for another, those people who hold diverse views figure that it is not arational choice for those who have no talent in the fields; on the contrary,taking part in these shows will increase their family financial burden andwasting their time. The worst thing is that some young people give up theirstudies to attend these shows and that will depress them a lot if they werelost in the shows.
然而，另一方面，那些持有不同意見的人爭論道，這對那些在那個領(lǐng)域沒有天賦的人并不是理性的選擇；相反，參加這些節(jié)目會增加他們家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，浪費(fèi)他們的時間。最糟糕的是，一些年輕人放棄了學(xué)業(yè)來參加這些節(jié)目，要是他們在節(jié)目中失敗了會讓他們很難過的。
Takingthe above into account, I consider that people should think twice before theyact, especially those who have no any talents in this field and those whosefamilies are not so rich. But at the same time, I advocate that those who havesome talents in singing or acting or other things can make a try.
針對以上問題，我認(rèn)為人們應(yīng)該三思而后行，尤其是那些沒有在這個領(lǐng)域沒有天賦的人以及那些家庭不是很富裕的人。但同時，我認(rèn)為支持那些在歌唱或表演或其他方面有天賦的人可以去試試。
Witha success of a “Super Girl” show a few years ago, a growing number of “SuperGirl” or “Super Boy” have been springing up in our country. Accordingly, alarge number of young people swarm into taking part in this kind of shows.Concerning with this phenomenon, people have different opinions.
隨著幾年前“超級女聲”這個節(jié)目取得成功后，越來越多的“超級女聲”或“超級男聲”在我國興起。據(jù)說，有大量的年輕人涌去參加這類節(jié)目。針對這一現(xiàn)象，不同的人有不同的意見。
Forone thing, some people sing high praise of it because they consider this kindof shows as another chance to be famous. Some parents also argue that it is agood chance for youngsters to display their ability and personality. Some alsopoint out that younger can broaden their horizon and increase their socialcontact through these shows.
一方面，有人贊揚(yáng)它因為他們覺得這一類的節(jié)目是成名的另一個機(jī)會。一些家長也認(rèn)為這是年輕人展示自己的能力和個性的好機(jī)會。有的還指出，通過這些節(jié)目年輕人可以拓寬他們的視野，增加他們和社會的接觸。
However,for another, those people who hold diverse views figure that it is not arational choice for those who have no talent in the fields; on the contrary,taking part in these shows will increase their family financial burden andwasting their time. The worst thing is that some young people give up theirstudies to attend these shows and that will depress them a lot if they werelost in the shows.
然而，另一方面，那些持有不同意見的人爭論道，這對那些在那個領(lǐng)域沒有天賦的人并不是理性的選擇；相反，參加這些節(jié)目會增加他們家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，浪費(fèi)他們的時間。最糟糕的是，一些年輕人放棄了學(xué)業(yè)來參加這些節(jié)目，要是他們在節(jié)目中失敗了會讓他們很難過的。
Takingthe above into account, I consider that people should think twice before theyact, especially those who have no any talents in this field and those whosefamilies are not so rich. But at the same time, I advocate that those who havesome talents in singing or acting or other things can make a try.
針對以上問題，我認(rèn)為人們應(yīng)該三思而后行，尤其是那些沒有在這個領(lǐng)域沒有天賦的人以及那些家庭不是很富裕的人。但同時，我認(rèn)為支持那些在歌唱或表演或其他方面有天賦的人可以去試試。
