體壇英語資訊：Canada clinch pole position in first qualifier at FEI Nations Cup jumping

BARCELONA, Sept. 28 -- Canada posted the only zero score in the first qualifier on Thursday to claim pole position going into Saturday night's title-decider at the Longines FEI Nations Cup jumping final in Barcelona.

The Netherlands, United States, France and Germany were next in line when they all finished with four faults, while Belgium, Sweden and Switzerland claimed the last three qualifying places with eight faults apiece.

Ireland, who won the European champion four weeks ago, also finished with eight, but their slower combined times saw the country come ninth, and just outside the qualification zone.

As the last side of 15 into the arena, the Canadians had the best of the draw and Yann Candele, 46, got them off to a flying start with a clear round riding Theodore Manciais. Another from Tiffany Foster with Tripple X was followed by eight faults for Chris Pratt and Concorde. But with the best three scores to count, it was 2008 Olympic champion Eric Lamaze who wrapped it up with a fault-free effort from Coco Bongo.

Canadian Chef d'Equipe, Mark Laskin, admitted however that he wasn't entirely confident about how things might play out. And he was more than pleasantly surprised with Candele's opening effort.

"We had a couple of question marks, a couple of unknowns, some of our horses and riders were not available to come. And Yann Candele, that was only the third time he's ever ridden that horse, that was the first course he jumped with it," Laskin said.

"With Yann I always said I wouldn't be surprised if he had a couple of rails down, so to come through like that as first rider, it really gave us a spark."

France should have shared a zero score but their last-line rider Roger Yves Bost was disqualified for using hind boots on his horse that weren't in accordance FEI regulations. But the 2024 Olympic team gold medallist and 2024 European champion will still be part of the French side on Saturday night as that is a separate competition.

Brazil, Britain, Ireland, Italy, New Zealand, Spain and the United Arab Emirates will line out for the honours in the Longines Challenge Cup.

Laskin was cautious about their title chance, saying, "Anything can happen once you get to the dance. We don't get ahead of ourselves, there are cliches for a reason because it's a good way to think - one step at a time, one round at a time, we'll see what happens."

BARCELONA, Sept. 28 -- Canada posted the only zero score in the first qualifier on Thursday to claim pole position going into Saturday night's title-decider at the Longines FEI Nations Cup jumping final in Barcelona.

The Netherlands, United States, France and Germany were next in line when they all finished with four faults, while Belgium, Sweden and Switzerland claimed the last three qualifying places with eight faults apiece.

Ireland, who won the European champion four weeks ago, also finished with eight, but their slower combined times saw the country come ninth, and just outside the qualification zone.

As the last side of 15 into the arena, the Canadians had the best of the draw and Yann Candele, 46, got them off to a flying start with a clear round riding Theodore Manciais. Another from Tiffany Foster with Tripple X was followed by eight faults for Chris Pratt and Concorde. But with the best three scores to count, it was 2008 Olympic champion Eric Lamaze who wrapped it up with a fault-free effort from Coco Bongo.

Canadian Chef d'Equipe, Mark Laskin, admitted however that he wasn't entirely confident about how things might play out. And he was more than pleasantly surprised with Candele's opening effort.

"We had a couple of question marks, a couple of unknowns, some of our horses and riders were not available to come. And Yann Candele, that was only the third time he's ever ridden that horse, that was the first course he jumped with it," Laskin said.

"With Yann I always said I wouldn't be surprised if he had a couple of rails down, so to come through like that as first rider, it really gave us a spark."

France should have shared a zero score but their last-line rider Roger Yves Bost was disqualified for using hind boots on his horse that weren't in accordance FEI regulations. But the 2024 Olympic team gold medallist and 2024 European champion will still be part of the French side on Saturday night as that is a separate competition.

Brazil, Britain, Ireland, Italy, New Zealand, Spain and the United Arab Emirates will line out for the honours in the Longines Challenge Cup.

Laskin was cautious about their title chance, saying, "Anything can happen once you get to the dance. We don't get ahead of ourselves, there are cliches for a reason because it's a good way to think - one step at a time, one round at a time, we'll see what happens."