四級(jí)復(fù)合式聽寫難度未必增加
問:即將開考的舊四級(jí)聽力題型有什么變化嗎?
廖:就我們自己預(yù)測(cè),比如對(duì)舊四級(jí)來說,已是最后一次考試了,我想作為考委也不會(huì)在這上面做太大的動(dòng)作,可能會(huì)沿襲跟上次差不多的題型,
問:新四級(jí)聽力難度是怎么樣的?
唐:因?yàn)楝F(xiàn)在只有樣卷,沒有其他任何的資料顯示。
新四級(jí)是分四個(gè)部分:短對(duì)話,長(zhǎng)對(duì)話,短文,還有復(fù)合式聽寫這四種題型。也就是說跟舊四級(jí)相比,從它題型上來講,增加了長(zhǎng)對(duì)話。從題量上來講,因?yàn)樵黾右粋€(gè)題型,量也就增加了。從分值上來講的話,舊四級(jí)聽力只占20%的比例,而新四級(jí)的話,聽力要占到35%的比例。所以對(duì)參加新四級(jí)的考生來講,還是瞞有挑戰(zhàn)的,而且聽力是第一個(gè)考的部分,考得好不好會(huì)影響后面考生的情緒。
問:復(fù)合式聽寫對(duì)考生來說是不是很難?
唐:我覺得這是仁者見仁,智者見智,從學(xué)生的角度上來講的話,程度差一點(diǎn)的同學(xué)可能反而會(huì)覺得考復(fù)合式聽寫對(duì)他們來說比較有利,因?yàn)榭级涛牡脑挘枰斫獠拍茏龀鰜泶鸢福鴱?fù)合式聽寫,說句老實(shí)話,就是聽不懂他在說些什么,問題也不大,只要把單詞拼寫下來就可以了。所以這個(gè)問題很難講,到底是哪個(gè)更難一點(diǎn)。就像你這次講短文,有些同學(xué)說好,有些同學(xué)說不好,所以這個(gè)很難講。
問:復(fù)合式聽寫是不是有點(diǎn)像dictation的題型?
唐:對(duì),有點(diǎn)像dictation.
廖:比較接近口譯的note taking,但是它可能更簡(jiǎn)單,畢竟前面7個(gè)空都是單個(gè)的單詞,一般來說,單詞聽寫會(huì)更容易一點(diǎn),后面3個(gè)句子考生往往寫不出來。聽大概能聽懂,但是總想把全部記下來,往往結(jié)果剛好相反。
問:是不是讀的內(nèi)容和卷面的內(nèi)容一致?考生只要注意段落里空出的部分?
唐:對(duì)。
問:語速是不是很快?
廖:我想這應(yīng)該不會(huì)變,因?yàn)樗氚崖犝f的比例加大。改革主要目的是想加大聽說的比例,因?yàn)槁犝f更能體現(xiàn)一個(gè)學(xué)生的綜合語言能力,
問:對(duì)于聽力部分,兩位老師還有什么要補(bǔ)充的地方?
廖:聽力唯一的變化就是增加了長(zhǎng)對(duì)話,其它都是老題型。而對(duì)于長(zhǎng)對(duì)話部分,我個(gè)人覺得,它只是一個(gè)量的增加,它的難度其實(shí)比短文更容易,因?yàn)閷?duì)話是一問一答的形式,上下文的線索很多。
問:即將開考的舊四級(jí)聽力題型有什么變化嗎?
廖:就我們自己預(yù)測(cè),比如對(duì)舊四級(jí)來說,已是最后一次考試了,我想作為考委也不會(huì)在這上面做太大的動(dòng)作,可能會(huì)沿襲跟上次差不多的題型,
問:新四級(jí)聽力難度是怎么樣的?
唐:因?yàn)楝F(xiàn)在只有樣卷,沒有其他任何的資料顯示。
新四級(jí)是分四個(gè)部分:短對(duì)話,長(zhǎng)對(duì)話,短文,還有復(fù)合式聽寫這四種題型。也就是說跟舊四級(jí)相比,從它題型上來講,增加了長(zhǎng)對(duì)話。從題量上來講,因?yàn)樵黾右粋€(gè)題型,量也就增加了。從分值上來講的話,舊四級(jí)聽力只占20%的比例,而新四級(jí)的話,聽力要占到35%的比例。所以對(duì)參加新四級(jí)的考生來講,還是瞞有挑戰(zhàn)的,而且聽力是第一個(gè)考的部分,考得好不好會(huì)影響后面考生的情緒。
問:復(fù)合式聽寫對(duì)考生來說是不是很難?
唐:我覺得這是仁者見仁,智者見智,從學(xué)生的角度上來講的話,程度差一點(diǎn)的同學(xué)可能反而會(huì)覺得考復(fù)合式聽寫對(duì)他們來說比較有利,因?yàn)榭级涛牡脑挘枰斫獠拍茏龀鰜泶鸢福鴱?fù)合式聽寫,說句老實(shí)話,就是聽不懂他在說些什么,問題也不大,只要把單詞拼寫下來就可以了。所以這個(gè)問題很難講,到底是哪個(gè)更難一點(diǎn)。就像你這次講短文,有些同學(xué)說好,有些同學(xué)說不好,所以這個(gè)很難講。
問:復(fù)合式聽寫是不是有點(diǎn)像dictation的題型?
唐:對(duì),有點(diǎn)像dictation.
廖:比較接近口譯的note taking,但是它可能更簡(jiǎn)單,畢竟前面7個(gè)空都是單個(gè)的單詞,一般來說,單詞聽寫會(huì)更容易一點(diǎn),后面3個(gè)句子考生往往寫不出來。聽大概能聽懂,但是總想把全部記下來,往往結(jié)果剛好相反。
問:是不是讀的內(nèi)容和卷面的內(nèi)容一致?考生只要注意段落里空出的部分?
唐:對(duì)。
問:語速是不是很快?
廖:我想這應(yīng)該不會(huì)變,因?yàn)樗氚崖犝f的比例加大。改革主要目的是想加大聽說的比例,因?yàn)槁犝f更能體現(xiàn)一個(gè)學(xué)生的綜合語言能力,
問:對(duì)于聽力部分,兩位老師還有什么要補(bǔ)充的地方?
廖:聽力唯一的變化就是增加了長(zhǎng)對(duì)話,其它都是老題型。而對(duì)于長(zhǎng)對(duì)話部分,我個(gè)人覺得,它只是一個(gè)量的增加,它的難度其實(shí)比短文更容易,因?yàn)閷?duì)話是一問一答的形式,上下文的線索很多。